Serge Gainsbourg — Les Oubliettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Les Oubliettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les regrets fillettes, du pauvre poete,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valsent musette, le pauvre pote,
Pour les gigolettes, et les gigolos
Dieu que je regrette, mes larmes fillette,
Ce vin malhonnЄte qui monte au cerveau,
Il y a belle lurette que je n’ai plus cette
Fameuse piquette derrire mes fagot.
Le pale squelette de mes amourettes,
Joue des castagnettes comme un hidalgo,
La nuit est longuette du pauvre pote
Voyez mes poulettes il a les grelots.
Dans chaque guinguette, j’ai cherch© Juliette,
Je n’ai je regrette, que trouv© Margot
De ces amourettes, que l’on pickpoquette
Sous sa chemisette j’en ai plein le dos.
S’il faut perpette, qu' l’aube on regrette,
Vaut mieux qu’on s’arrete mes petits oiseaux,
Venez mignonettes, dans mes oubliettes,
Que je vous y mette, au pain et l’eau.
Les regrets fillettes, du pauvre pote,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valse musette, le pauvre poete,
Pour les gigolettes, et les gigolos.
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı şairin pişmanlıkları kızlar,
Vals musette, caboulots içinde,
Walsent musette, zavallı dostum,
Jigolettes ve jigololar için
Tanrı pişman oldum, gözyaşlarımı kız,
Beyne yükselen bu dürüst olmayan şarap,
Artık buna sahip olmayalı uzun zaman oldu.
Fagotumun arkasındaki ünlü kazık.
Aşk kuşlarımın soluk iskeleti,
Bir hidalgo gibi kastanyet oynar,
Gece zavallı dostum uzun
Piliçlerime bak. çanlar var.
Her guinguette,© Juliette'i aradım,
Ben pişman oldum, bu© Margot bulundu
Bu amourettes, bu bir pickpoquette
Gömleğinin altında sırtım dolu.
Sonsuza dek sürerse, şafaktan pişman olalım,
Küçük kuşlarımı durdursak iyi olur.,
Gel tatlı, küçük gözlerimde,
Seni oraya koymama izin ver, ekmek ve su.
Pişmanlıklar kızlar, zavallı dostum,
Vals musette, caboulots içinde,
Vals musette, zavallı şair,
Jigolettes ve jigololar için.