Serge Gainsbourg — L'hôtel particulier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "L'hôtel particulier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au cinquante-six, sept, huit, peu importe
De la rue X, si vous frappez la porte
D’abord un coup, puis trois autres, on vous laisse entrer
Seul et parfois mЄme accompagn©.
Une servante, sans vous dire un mot, vous pr (c)cde
Des escaliers, dess couloirs sans fin se succdent
D (c)cor (c)s de bronzes baroques, d’anges dor (c)s,
D’aphrodites et de Salom (c)s.
S’il est libre, dites que vous voulez le quarante-quatre
C’est la chambre qu’ils appellent ici de Cl (c)opўtre
Dont les colonnes du lit de style rococo
Sont des ngres portant des flambeaux.
Entre ces esclaves nus taill (c)s dans l'(c)bne
Qui seront les t (c)moins muets de cette scne
Tandis que l -haut un miroir nous r (c)fl (c)chit,
Lentement j’enlace Melody.
Şarkı sözü çevirisi
Elli altı, yedi, sekiz, her neyse
X Caddesi'nden, kapıyı çalarsan
Önce bir atış, sonra üç tane daha, içeri girmene izin veriyoruz
Yalnız ve hatta bazen eşlik etti.
Bir hizmetçi, sana bir kelime söylemeden, pr (c) cde
Merdivenler, sonsuz koridorlar birbirini takip ediyor
Barok bronzların D (c)cor (c) s, Melekler dor (C)s,
Afroditler ve Salom (c)s.
Ücretsiz ise, kırk dört istediğinizi söyleyin
Burası Cl (C) opytre'nin aradıkları oda.
Rokoko tarzı yatağın sütunları
Ngres meşale taşıyor mu?
Bu çıplak köleler arasında kuyruk (c)s (c) bne
Bu scne'nin en az sessiz t (c)hangisi olacak
L-up bir ayna iken biz r (c) fl (C) chit,
Yavaş yavaş melodiyi bağlıyorum.