Serge Gainsbourg — Ronsard 58 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Ronsard 58" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant qu’t’auras ma belle de chouettes avantages
T’auras des amants t’auras du succès
T’auras des vacances sur les beaux rivages
Et des bikinis à tout faire craquer
T’auras des visions t’auras des bagnoles
Des types bien sapés te f’ront du baise-main
Tu f’ras des sourires tu joueras ton rôle
Mais tu n’seras jamais qu’une petite putain
Putain des trottoirs putain des palaces
Pour les mecs dans l’fond c’est le même tabac
On lui paye son prix on s’en débarrasse
Faut qu’elle fasse l’amour et pas d’embarras
D’ailleurs un beau jour ma bath petite môme
Faudra qu’tu t’décides à passer la main
Alors en chialant tu t’diras qu’ma pomme
Elle avait du bon en tant qu'écrivain
C’est tout ce que t’auras mes vers à gomme
Ma littérature dont tu t’es foutu
C’est tout ce que t’auras pour t’rappeler les hommes
Tes anciens mordus qui t’regarderont plus
C’est le seul miroir où tu n’seras pas moche
Il est garanti pour l'éternité
Le vieux père Ronsard n'était pas une cloche
Quand il disait ça à sa mijaurée
A sa mijaurée, à sa mijaurée
Şarkı sözü çevirisi
Güzel harika avantajlarımı elde ettiğin sürece
Aşıkların olacak, başarın olacak.
Güzel kıyılarda bir tatil geçireceksiniz
Ve her şeyi çatlatmak için bikiniler
Hayallerin olacak, arabaların olacak.
İyi becerdin adamlar seni elle becerecek
Gülümseyeceksin, rolünü oynayacaksın.
Ama asla küçük bir fahişe olmayacaksın
Lanet kaldırımlar lanet saraylar
Arka plandaki çocuklar için aynı tütün
Bedelini ödeyeceğiz. ondan kurtulacağız.
Sevişmeli ve utanmamalı.
Bu arada güzel bir gün benim banyo küçük çocuk
Sen elini geçmek için karar vermek zorunda kalacak
Bu yüzden çığlık attığında kendine benim Elmamı söyleyeceksin.
Bir yazar olarak iyi geçirdi
Sakızlı solucanlarımı alacaksın.
Benim edebiyatım umurunda bile değil.
Tüm erkekler hatırlamak zorundasın
Yaşlı moronların sana daha çok bakacak.
Çirkin görünmeyeceğin tek ayna bu.
Sonsuzluk için garanti edilir
Yaşlı Peder Ronsard bir çan değildi
Bunu kız arkadaşına söylediğinde
Yaz ortası, yaz ortası