Serge Gainsbourg — Vieille canaille (You Rascal You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Vieille canaille (You Rascal You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je serais content quand tu seras mort, vieille canaille
Je serais content quand tu seras mort, vieille canaille
Tu ne paies rien pour attendre, je saurais bien te descendre,
Je serais content d’avoir ta peau vieux chameau.
Je t’ai reu bras ouvert vieille canaille,
Tu avais toujours ton couvert vieille canaille,
Tu as brul tout mes tapis, tu t’es couch dans mon lit,
Tu as bu tout mon porto, vieux chameau,
Puis, je t’ai prsent ma femme, vieille canaille,
Puis, je t’ai prsent ma femme, vieille canaille,
Tu lui as fait du baratin, tu l’as embrass dans les coins,
Ds que j’avais tourn le dos vieux chameau,
Puis t’es parti avec elle, vieille canaille,
T’es parti avec elle vieille canaille,
Emportant la vaisselle, le dessus de lit en dentelle,
L’argenterie, les rideaux vieux chameau,
Et j’ai sorti mon fusil vieille canaille,
Et j’ai sorti mon fusil vieille canaille,
Quand je te tiendrais au bout, je rigolerais un bon coup,
Et je t’aurais vite refroidi vieux bandit.
On te mettra dans une tombe vieille canaille,
Et moi j’irai faire la bombe, vieille canaille,
A coup de petits verres d’eau de vie,
La plus belle cuite de ma vie,
Sera pour tes funerailles, vieille canaille.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğünde mutlu olurdum, seni yaşlı hergele.
Öldüğünde mutlu olurdum, seni yaşlı hergele.
Bunun için herhangi bir ödeme yok, hemen indiriyorum.,
Eski deve derine sahip olmaktan mutluluk duyarım.
Alçak eski açık kol aldım ,
Her zaman kendini gizlerdin, seni yaşlı hergele.,
Tüm halılarımı yaktın, yatağımda yattın.,
Bütün limanımı içtin, yaşlı deve.,
Sonra sana karımı getirdim, seni yaşlı hergele.,
Sonra sana karımı getirdim, seni yaşlı hergele.,
Onu konuşturdun, köşelerde yaktın. ,
Ds arkamı dönmüştü eski deve,
Sonra onunla gittin, seni yaşlı hergele. ,
Yaşlı hergelesiyle birlikte gittin.,
Taşıma yemekleri, dantel yatak üst,
Gümüş, perdeler eski deve,
Ve eski alçak tüfeğimi çıkardım.,
Ve eski alçak tüfeğimi çıkardım.,
Seni sonuna kadar tuttuğumda, iyi bir atışla güleceğim,
Ve seni soğuturdum, seni yaşlı haydut.
Seni bir mezara koyacağız, seni yaşlı hergele.,
Ve gidip bombayı yapacağım, seni yaşlı hergele.,
Küçük bir bardak brendi,
Hayatımın en güzel fırını,
Cenazen için olacak, seni yaşlı hergele.