Serge Lama — Cathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Cathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour déciller tes cils?
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour te rendre indocile?
Il a pignon sur mer, sur la Côte d’Azur
Avec des vérandas à la place des murs
Le soleil y guérit les fleurs et les blessures
Il a… qu’il me rassure
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour me mettre en exil?
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour me rendre inutile?
Il a un loft à Londres et un autre à Bangkok
Il bénit mon réveil autour de five O’Clock
Avec du thé fumant et des yeux à la coque
Il a… le style ad hoc
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi, à part tous ces barils
De pétrole, dis, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi, dis moi Cathy, qu’a-t-il?
Il a qu’il sait voler du temps pour moi et qu’il
Aime encore les voiliers, les atolls et les îles
Il aime mon silence, autant que mon babil
Il est… le mois d’avril
Cathy, Cathy, sait-il?
Sait-il qu’en mon grenier, je garde un vieux fusil?
Cathy, Cathy, sait-il
Que moi, force tranquille,
I have to kill
Him?
Şarkı sözü çevirisi
Cathy, Cathy, sorun ne?
Kirpiklerini çıkarmak için benden daha fazla ne var?
Cathy, Cathy, sorun ne?
Seni kabalık edecek benden fazlası var mı?
Fransız Rivierası'nda Gable sur mer vardır
Duvarlar yerine verandalar ile
Güneş çiçekleri ve yaraları iyileştirir
Ediyor ... beni rahatlatıyor.
Cathy, Cathy, sorun ne?
Beni sürgüne göndermek için benden daha fazlası var mı?
Cathy, Cathy, sorun ne?
Ne beni işe yaramaz hale getirmek için benden daha fazla aldı?
Londra'da bir çatı katı ve Bangkok'ta bir tane daha var
Saat beş civarında uyanışımı kutsadı
Buğulanmış çay ve haşlanmış gözlerle
Onun var...... ad hoc tarzı
Cathy, Cathy, sorun ne?
Benden daha fazla ne var, tüm bu variller hariç
Petrol, söyle, bunun nesi var?
Benden daha fazla ne var, söyle bana Cathy, ne var?
Benim için nasıl zaman çalacağını biliyor ve o
Hala yelkenli, atolls ve Adaları seviyor
Sessizliğimi babil'im kadar seviyor.
O... Nisan ayı
Cathy, Cathy, biliyor mu?
Tavan arasında eski bir silah tuttuğumu biliyor mu?
Cathy, Cathy, biliyor mu?
Sadece ben, sessiz güç,
Öldürmek zorundayım
Onu?