Serge Lama — Dans l'espace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Dans l'espace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes mains tremblent de joie
Quand le piano s’anime
Une note, une rime
Et la musique va Comme sur l’océan
Un vol de goélands
Aérienne, souveraine
La musique, la musique prend son vol
Dans l’espace, je te rejoins dans l’espace
Là où l’amour prend sa place
Dans l’espace de mon concerto
Oui dans l’espace,
Je te rejoins dans l’immense plénitude de silence
Là où dorment les oiseaux
Mon coeur s’enfle et je vois
Tout un peuple qui chante
Tandis que je l’invente
Cette musique-là
Comme vers le soleil une envolée d’abeilles
Aérienne, souveraine
La musique, la musique prend son vol
Dans l’espace, je te rejoins dans l’espace
Là où l’amour prend sa place
Dans l’espace de mon concerto
Oui dans l’espace
Je te rejoins dans l’immense plénitude de silence
Je t’emporte dans un char tiré par mille oiseaux.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim sevinçle titriyor
Piyano canlandığında
Bir not, bir kafiye
Ve müzik okyanusta olduğu gibi gider
Bir martı uçuşu
Hava, egemen
Müzik, Müzik uçuş alır
Uzayda, uzayda sana katılacağım.
Aşkın yerini aldığı yer
Konçertomun boşluğunda
Evet uzayda,
Sessizliğin muazzam dolgunluğunda sana katılıyorum
Kuşların uyuduğu yer
Görmek insanı mutlu ediyor. benim
Bütün insanlar şarkı söylüyor
Ben icat ederken
Bu müzik
Güneşe arıların uçuşu gibi
Hava, egemen
Müzik, Müzik uçuş alır
Uzayda, uzayda sana katılacağım.
Aşkın yerini aldığı yer
Konçertomun boşluğunda
Evet uzayda
Sessizliğin muazzam dolgunluğunda sana katılıyorum
Seni bin kuşun çizdiği bir arabaya götüreceğim.