Serge Lama — D'aventures en aventures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "D'aventures en aventures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr j’ai d’autres certitudes
J’ai d’autres habitudes
Et d’autres que toi sont venues
Les lèvres tendres les mains nues
Bien sûr, bien sûr j’ai murmuréleur nom
J’ai caresséleur front
Et j’ai partagéleurs frissons.
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Je t’aime encore.
Bien sûr du soir au matin blême
Depuis j’ai dit je t’aime
Et d’autres que toi sont venues
Marquer leurs dents sur ma peau nue
Bien sûr, bien sûr pour trouver le repos
J’ai caresséleur peau
Elles m’ont même trouvébeau.
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Je t’aime encore.
Bien sûr j’ai jouéde mes armes
J’ai jouéde leurs larmes
Entre le bonsoir et l’adieu
Souvent pour rien, souvent par jeu
Bien sûr, bien sûr j’ai redit àmi-voix
Tous les mots que pour toi
J’ai dit pour la première fois
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Je t’aime encore.
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Parce que je t’aime
Je t’aime encore
Je t’aime encore
Je t’aime encore…
Şarkı sözü çevirisi
Elbette başka kesinliklerim var.
Diğer alışkanlıklar var
Ve senin gibi diğerleri geldi
İhale dudaklar çıplak eller
Tabii ki, tabii ki isimlerini fısıldadım
Alnımı okşadı
Ve titremeni paylaştım.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Bir daha asla yemin ederim
Vücudunu unutamadım.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Yaramı kapatamadım.
Seni hala seviyorum.
Tabii ki akşamdan sabaha kadar.
Seni sevdiğimi söylediğimden beri
Ve senin gibi diğerleri geldi
Çıplak cildimde dişlerini işaretle
Tabii ki, tabii ki dinlenme bulmak için
Cildimi okşuyorum
Beni bile buldular.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Bir daha asla yemin ederim
Vücudunu unutamadım.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Yaramı kapatamadım.
Seni hala seviyorum.
Tabii ki silahlarımı oynadım.
Gözyaşlarını çaldım
İyi geceler ve veda arasında
Çoğu zaman hiçbir şey için, çoğu zaman oyun için
Tabii ki, tabii ki sesimle söyledim.
Tüm kelimeler sadece sizin için
İlk defa dedim
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Bir daha asla yemin ederim
Vücudunu unutamadım.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Yaramı kapatamadım.
Seni hala seviyorum.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Bir daha asla yemin ederim
Vücudunu unutamadım.
Ama maceradan maceraya
Trenden trene, limandan limana
Yaramı kapatamadım.
Çünkü seni seviyorum
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum…