Serge Lama — Debout Tous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Debout Tous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debout tous, debout tous
C’est le vent d’une autre époque
Qui vous pousse, qui vous pousse
Vous êtes nus, mal nourris
Mais au bout de vos fusils
Y a des plaines fertiles
Des trésors au fond des villes
Et des femmes assoupies qui s’ennuient
On est des rois en guenilles
Debout tous, debout tous
Mais ailleurs le soleil brille
L’herbe est douce, l’herbe est douce
Vous êtes nus, mal nourris
Mais au bout de vos fusils
Y a des provinces riches,
Du blé et des terres en friches
Et des femmes plus jolies qu'à Paris
Nous aimerons hors les frontières,
La gloire et les institutions
On porte dans nos cartouchières
L’esprit de la Révolution
Enfants de la Patrie, mes frères,
C’est pour cela que nous marchons
C’est pour cela qu’on fait la guerre
C’est pour cela que nous mourons.
On est des rois sans royaume
Debout tous, debout tous
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ayağa kalksın, herkes ayağa kalksın
Bu başka bir çağın rüzgarı
Seni kim itiyor, seni kim itiyor
Çıplaksın, yetersiz besleniyorsun.
Ama silahlarının sonunda
Verimli ovalar var
Şehirlerin altındaki hazineler
Ve sıkılan uykulu kadınlar
Biz guenillas krallar vardır
Herkes ayağa kalksın, herkes ayağa kalksın
Ama başka yerlerde güneş parlıyor
Çim yumuşak, çim yumuşak
Çıplaksın, yetersiz besleniyorsun.
Ama silahlarının sonunda
Zengin iller var,
Buğday ve çorak
Ve kadınlar Paris'ten daha güzel
Sınırların dışında seveceğiz,
Zafer ve kurumlar
Kartuşlarımızı taşıyoruz
Devrimin ruhu
Anavatan çocukları, kardeşlerim,
Yürüdüğümüz bu yüzden
Bu yüzden savaş yapıyoruz.
Bu yüzden ölüyoruz.
Biz krallığımız olmayan krallarız.
Herkes ayağa kalksın, herkes ayağa kalksın