Serge Lama — Je suis malade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Je suis malade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я больше не мечтаю
Я больше не курю
Мне больше нечего рассказать
Я грязен без тебя
Я уродлив без тебя
Я как сирота в общей спальне
Мне больше не хочется жить
Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь
У меня нет больше жизни
И даже моя постель
Превращается в перрон вокзала
Когда ты уходишь
Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я болен, совершенно болен
Неизвестно, когда ты приходишь
Неизвестно, куда ты уходишь
Скоро будет два года
Как тебе наплевать на это
Как к скале, как к греху
Я привязан к тебе
Я устал, у меня больше нет сил
Делать вид, что я счастлив
Когда они здесь
Я пью каждую ночь,
Но все виски
Для меня на один вкус
И на всех кораблях твой флаг
Я больше не знаю, куда идти, ты везде
Я болен, полностью болен
Я вливаю свою кровь в твое тело
Я как мертвая птица
Когда ты, ты спишь
Я болен, совершенно болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
Хотя я был талантлив до тебя
Эта любовь меня убивает
И если это будет продолжаться
Я сдохну в одиночестве
Возле радио, как глупый ребенок
Слушая свой собственный голос
Который будет петь
Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я болен, да, я болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
И мое сердце совершенно больное
Окруженное баррикадами
Ты слышишь? Я болен
Şarkı sözü çevirisi
Artık rüya görmüyorum.
Artık sigara içmiyorum.
Bana daha fazla bir şey söylemek
Sensiz kirliyim.
Sensiz çirkinim.
Ortak yatak odasında bir yetim gibiyim.
Ben artık yaşamak istiyorum
Sen gittiğinde hayatım sona eriyor.
Artık hayatım yok.
Ve hatta yatağım
Bir tren istasyonu önlük dönüşür
Ne zaman gidiyorsun
Ben hastayım, tamamen hastayım
Annem bir zamanlar akşamları nasıl gitti
Ve beni çaresizliğimle yalnız bıraktı
Hastayım, tamamen hastayım.
Bilinmeyen, ne zaman geliyorsun
Bilinmiyor, nereye gidiyorsun
Yakında iki yıl olacak
Bunu nasıl umursuyorsun?
Kayaya nasıl, günaha nasıl
Sana bağlıyım.
Yorgunum, artık gücüm yok.
Mutlu olduğumu iddia etmek
Burada olduklarında
Her gece içiyorum.,
Ama tüm viski
Benim için bir tat
Ve tüm gemilerde senin bayrağın var.
Artık nereye gideceğimi bilmiyorum, her yerdesin
Ben hastayım, tamamen hastayım
Kanımı vücuduna döküyorum.
Ölü bir kuş gibiyim.
Sen uyurken
Hastayım, tamamen hastayım.
Bütün şarkılarımı elimden aldın.
Bütün sözlerimi silktin.
Senden önce yetenekli olmama rağmen.
Bu aşk beni öldürüyor.
Ve eğer devam ederse
Ben yalnız başıma öleceğim
Aptal bir çocuk gibi radyoya yakın
Kendi sesini dinlemek
Hangi şarkı söyleyecek
Ben hastayım, tamamen hastayım
Annem bir zamanlar akşamları nasıl gitti
Ve beni çaresizliğimle yalnız bıraktı
Hastayım, Evet hastayım.
Bütün şarkılarımı elimden aldın.
Bütün sözlerimi silktin.
Ve kalbim tamamen hasta
Barikatlarla çevrili
Duyuyor musun? Hastayım.