Serge Lama — La Fiancée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "La Fiancée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Timidement, les yeux baissés
Elle est venue, la fiancée
Dedans l’appartement de l’homme
Elle est là pour lui faire plaisir
Et pour répondre à son désir
Elle est là pour l’amour, en somme
Il lui a dit: «Je t’aime
Viens donc chez moi»
Elle lui a dit: «Je t’aime»
Et la voilà
Elle est entrée et elle a vu Le lavabo blanc et la rue
Pâle et grise par la fenêtre
Des journaux, des mégots partout
Elle a senti comme un dégoût
Mais elle n’a rien laissé paraître
Il lui disait: «Je t’aime
Assied-toi là»
Elle lui disait: «Je t’aime
C’est beau chez toi»
Puis il a dénoué ses cheveux
Déboutonné sa robe bleue
Il a embrassé sa médaille
Puis il est entré dans son corps
Et encore, encore et encore
Il lui a fait comme une entaille
Il lui disait: «Je t’aime»
Du bout des doigts
Elle répondait: «Je t’aime
Enfin… je crois»
Elle a fait ce qu’il lui a dit
Elle a pleuré, puis elle a ri Puis elle a fait semblant de geindre
Il était content, si content
Il n’avait pas perdu son temps
Il aurait eu tort de se plaindre
Il lui criait: «Je t’aime
Caresse-moi»
Elle répétait: «Je t’aime»
Mais elle avait froid
Puis elle a renoué ses cheveux
Reboutonné sa robe bleue
Elle a rajusté son corsage
Puis elle est rentrée dans l’hiver
Avec son jupon de travers
Fin prête pour le mariage
Avec un goût amer
Dans ses pensées
Elle a étreint sa mère
La fiancée.
Şarkı sözü çevirisi
Utangaç, gözler aşağı
O geldi, gelin
Adamın dairesinde
Onu memnun etmek için burada
Ve arzusunu yerine getirmek için
Kısacası, aşk için orada
Dedi ki, " seni seviyorum.
Benim evime gel.»
Dedi ki, " seni seviyorum »
Ve işte burada
İçeri girdi ve beyaz lavaboyu ve caddeyi gördü
Pencerenin yanında soluk ve gri
Gazeteler, her yerde izmaritleri
O bir tiksinti gibi hissettim
Ama bir şeye izin vermedi
Dedi ki, " seni seviyorum.
Şuraya otur.»
Dedi ki, " seni seviyorum.
Evde çok güzel»
Sonra saçını çözdü.
Mavi elbisesini Unbuttoned
Madalyasını öptü
Sonra vücuduna girdi
Ve tekrar, tekrar ve tekrar
Onu bir çentik gibi yaptı
Dedi ki, " seni seviyorum.»
Parmak uçlarınızla
Dedi ki, " seni seviyorum.
İyi ... Sanırım»
Ona söylediklerini yaptı.
Ağladı ve sonra güldü ve sonra inliyormuş gibi davrandı
Mutluydu, çok mutlu
Zamanını boşa harcamamıştı.
Şikayet etmek yanlış olurdu.
Ona bağırıyordu, " seni seviyorum.
Okşamak beni»
Diyerek devam etti, " seni seviyorum »
Ama soğuktu
Sonra saçlarını yeniledi
Mavi elbisesini yeniden başlattı
Korsesini ayarladı
Sonra kışa geri döndü
Karşısında petticoat ile
Düğün için hazır olun
Acı bir tada sahip
Düşüncelerinde
Annesine sarıldı
Nişanlı.