Serge Lama — La Salle De Bain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "La Salle De Bain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme il serait doux d'être auprès de vous
Dans ces moments où
Vous refermez la porte derrière vous.
Pour me cacher tout, le meilleur de vous
Toutes vos manies
Ces coins secrets qui me sont interdits.
Derrière le verrou j’attends et je bou
Dans ces moments longs
Ou courts c’est selon, que faites-vous donc?
J’entends des bruits mous, qui me rendent fou
Des bruits de cotons
Des bruits de chiffons, des bruits de flacons
Vous parfumez-vous, ou bien buvez-vous
Quelques vins bizarres
Que vous cacheriez au fond d’un placard?
Quel beau rendez-vous que vous avec vous!
Je n’entends plus rien
Etes-vous en train d’admirer vos seins?
Les caressez-vous dessus et dessous?
Ma folle pensée
Vient s’imaginer leurs pointes dressées.
Dans un garde-à-vous si dur et si doux
Madame ouvrez-moi!
Ne me laissez pas dans cet état là!
J’entends tout à-coup frémir le verrou
Vous apparaissez,
Vous me regardez d’un air étonné.
Parée de bijoux, lourde de frous-frous
Et soudain j’ai peur
Comme si je vous croisais dans un ascenseur
Je jette sur vous des yeux de hibou
Sans un mouvement
Comme sous l’effet d’un envoûtement
Avec une moue frisant le dégoût
Vous me balancez: j’ai mal à la tête,
Prépare un cachet et un point c’est tout!
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olmak ne kadar güzel olurdu.
O anlarda ne zaman
Kapıyı arkandan kapat.
Benden her şeyi gizlemek için, en iyi
Tüm mani
Yasaklandığım o gizli köşeler.
Kilidin arkasında bekliyorum ve bou
Bu uzun anlarda
Ya göre, o zaman ne yapacaksınız mu kısa?
Beni çıldırtan yumuşak sesler duyuyorum
Pamuklu çubuk sesleri
Paçavra sesleri, şişelerin sesleri
Kendini parfümler misin, yoksa içer misin
Bazı garip şaraplar
Dolabın arkasına saklanacağını mı?
Seninle ne kadar güzel bir randevun var!
Artık hiçbir şey duyamıyorum.
Göğüslerine hayran mısın?
Onları yukarıdan ve aşağıdan okşuyor musun?
Çılgın düşüncem
Gel, dik uçlarını hayal et.
Bir tutmak çok sert ve çok yumuşak
Hanımefendi, açın!
Beni böyle bırakma!
Aniden kalenin titrediğini duyuyorum
Görünür ,
Bana hayretle bakıyorsun.
Mücevherlerle süslenmiş, fro-fro ile ağır
Ve aniden korkuyorum
Sanki seninle asansörde tanışmışım gibi.
Baykuş gözlerini sana fırlatıyorum.
Bir hareket olmadan
Bir büyünün etkisi altında sanki
Bir pout curling tiksinti ile
Beni sallıyorsun: başım ağrıyor,
Bir damga ve bir nokta hazırlayın, hepsi bu!