Serge Lama — L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De bec de gaz en bec de gaz
On s’est aimé comme des chiens
Sans même l’ombre d’une phrase
Sans même l’ombre d’un chagrin
C’est-y-pas vrai?
On n'était pas du genre qui cause
J’aimais tes reins,
J’aimais tes seins
Les mots d’amour d’viennent moroses
Quand l’amour ne sert plus à rien
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
De bec de gaz en bec de gaz
Je titubais
Jusqu'à chez toi
Je bousculais tout au passage
J'étais pressé d'être à toi
C’est-y-pas vrai?
A la fois rebelle et soumise
Sous mes doigts
Comme un Flamenco
Je sentais bondir ta chemise
Tu frémissais comme un taureau
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour tout cru, l’amour tout court
Je t’aime à en crever
Je t’aime à en crever.
Şarkı sözü çevirisi
Gaz memesinden gaz memesine
Köpek gibi birbirimizi seviyorduk
Bir cümlenin gölgesi bile olmadan
Kederin gölgesi bile olmadan
Bu doğru, değil mi?
Neden olan türden değildik.
Böbreklerini çok sevdim.,
Göğüslerini sevdim
Aşk sözleri somurtkan geliyor
Aşk işe yaramaz olduğunda
Bu doğru, değil mi?
Aşk, Aşk, Aşk
Aşk, aşk tüm ham
Her zaman aşk
Ölmeni seviyorum.
Kalkmanı seviyorum.
Geceleri kalkmak için
Seninle sevişmek için, aşk
Gaz memesinden gaz memesine
Tereddüt ediyordum
Evine
Bu arada her şeyi zorluyordum.
Senin olmak için Acelem vardı.
Bu doğru, değil mi?
Hem asi hem de itaatkar
Parmaklarımın altında
Bir flamenko gibi
Gömleğinin zıpladığını hissedebiliyordum.
Boğa gibi titriyordun.
Bu doğru, değil mi?
Aşk, Aşk, Aşk
Aşk, aşk tüm ham
Her zaman aşk
Ölmeni seviyorum.
Kalkmanı seviyorum.
Geceleri kalkmak için
Seninle sevişmek için, aşk
Aşk, Aşk, Aşk
Aşk tüm ham, aşk tüm kısa
Ölmeni seviyorum.
Seni ölesiye seviyorum.