Serge Lama — Le Chanteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Le Chanteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a collé l’autre jour ses photos dans les rues
ça faisait presque deux ans qu’il n'était pas venu
Dans les théâtres l’hiver
Il nous invente la mer
L'été sous les chapiteaux
Il nous fait les oiseaux.
Sous le soleil ambulant de quelques projecteurs
Il se fait bronzer tous les soirs sur le coup des onze heures.
Il nous fait croire un moment
Qu’il est devenu notre amant
Juste le temps c’est bien court
D’une chanson d’amour
On est venu ce soir voir le chanteur
Le chanteur qu’il faut voir celui qui rit celui qui pleure
Si l’on en croît les journaux on le verra debout
Après l’avoir attendu les deux pieds dans la boue
Comme on sera pas bien placé
On en verra que la moitié
Mais la moitié qu’on verra
On s’en contentera
On est venu ce soir voir le chanteur
Le chanteur qu’il faut voir celui qui rit celui qui pleure
Vers les minuit et demi finira le hasard
On l’emportera chez nous au fond de nos mémoires
Peut-être que lui aussi
Nous emportera chez lui
Pour effeuiller nos mémoires
Nos visages d’un soir
On est venu ce soir voir le chanteur
Le chanteur qu’il faut voir celui qui rit celui qui pleure
On est venu ce soir voir le chanteur
Et il peut bien pleuvoir le coeur rempli d’espoir
On est venu ce soir voir le chanteur.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün fotoğraflarını sokaklara yapıştırdık.
geleli neredeyse iki yıl oldu.
Kışın Sinemalarda
Denizi icat ediyor
Başkentlerin altında yaz
Bizi kuş yapar.
Bazı spot ışıkların yürüyen güneşinin altında
Her gece saat onbirde bronzlaşıyor.
Bir anlığına inanmamızı sağlıyor.
O bizim sevgilimiz oldu
Sadece zaman çok kısa
Bir aşk şarkısını
Bu gece şarkıcıyı görmeye geldik.
Şarkıcı ağlayan bir gülüyor birini görmek gerekir
Kütükleri büyütürsek, onu ayakta görürüz.
Çamurda onu iki ayak bekledikten sonra
İyi yerleştirilmeyeceğimiz gibi
Sadece yarısını göreceğiz.
Ama yarısını göreceğiz
Onu da biz alacağız.
Bu gece şarkıcıyı görmeye geldik.
Şarkıcı ağlayan bir gülüyor birini görmek gerekir
Gece yarısı civarında bir buçuk şans sona erecek
Anılarımızın derinliklerine götüreceğiz.
Belki o da
Bizi eve götürecek.
Anılarımızı soymak için
Tek gecelik ilişkilerimiz
Bu gece şarkıcıyı görmeye geldik.
Şarkıcı ağlayan bir gülüyor birini görmek gerekir
Bu gece şarkıcıyı görmeye geldik.
Ve umutla dolu bir kalbe yağmur yağabilir
Bu gece şarkıcıyı görmeye geldik.