Serge Lama — Les ballons rouges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Les ballons rouges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas eu de ballon rouge
Quand j'Ã(c)tais gosse dans mon quartier
Dans ces provinces où rien ne bouge
Tous mes ballons Ã(c)taient crevÃ(c)s
Je n’ai pas eu de vrai vacances
Seul, face à face avec la mer
Quand le cÅ"ur rythme la cadence
Des mouettes qui nagent dans l’air
J’ai rien d’mandé, je n’ai rien eu
J’ai rien donné, j’ai rien reç u
Je n’ai jamais joué aux billes
Quand j'Ã(c)tais gosse dans mon quartier
J'Ã(c)tais cloué dans ma famille
Comme un martyr à son bÃ"cher
Je n’ai pas eu de promenade
Seul, face à face avec le vent
Je lisais le Marquis de Sade
Et j’aimais dÃ(c)jà les divans
J’ai rien d’mandé, je n’ai rien eu
J’ai rien donné, j’ai rien reç u
Les fÃ(c)es n'Ã(c)taient pas du voyage
Quand j'Ã(c)tais gosse dans mon quartier
Elles vivaient de leurs avantages
Elles Ã(c)taient toutes syndiquÃ(c)es
Je n’ai pas vu dans les Ã(c)toiles
Le carrosse de Cendrillon
La mienne avait une robe sale
Mais elle n’avait pas de chaussons
J’ai rien d’mandé, je n’ai rien eu
J’ai rien donné, j’ai rien reç u
Pourtant j’avais dÃ(c)jà la chance
Quand j'Ã(c)tais gosse dans mon quartier
De ne pas attacher d’importance
A ce que les autres pensaient
Et je n’ai pas vu dans l’Histoire
Quelque guerrier ou quelque roi
Assoiffé de règne ou de gloire
Qui soit plus orgueilleux que moi
J’ai rien d’mandé, je n’ai rien eu Mais j’ai fait ce que j’ai voulu
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı top almadım.
Ben (C) mahallemdeki çocuğu kapattığımda
Hiçbir şeyin hareket etmediği bu illerde
Tüm balonları benim crevaceous edildi
Gerçek bir tatil yapmadım.
Yalnız, denize bakan
Kalp ritmi attığında
Martılar havada yüzüyor
Hiçbir şey göndermedim, hiçbir şeyim yok
Hiçbir şey vermedim, hiçbir şey almadım
Hiç top oynamadım
Ben (C) mahallemdeki çocuğu kapattığımda
Ben (C) ailemde kapa çeneni
Sevgilisine şehit olarak
Hiç yürüyüş yapmadım
Yalnız, rüzgarla yüz yüze
Marquis de Sade okuyordum.
Ve ben (c)zaten kanepeler sevdim
Hiçbir şey göndermedim, hiçbir şeyim yok
Hiçbir şey vermedim, hiçbir şey almadım
FÃ (c)Es Seyahat değildi
Ben (C) mahallemdeki çocuğu kapattığımda
Onlar kendi yararları ile yaşadı
Hepsi sendikalaştı.
Tuvallerde görmedim.
Külkedisi arabası
Benimkinin kirli bir elbisesi vardı
Ama terliği yoktu.
Hiçbir şey göndermedim, hiçbir şeyim yok
Hiçbir şey vermedim, hiçbir şey almadım
Ama zaten fırsatım olmuştu.
Ben (C) mahallemdeki çocuğu kapattığımda
Önem vermek için değil
Diğerleri ne düşündü
Ve ben bu hikayede görmedim
Bir savaşçı mı yoksa bir kral mı
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € "A €" A€"
Kim benden daha gururlu
Hiçbir şey göndermedim, hiçbir şeyim yok ama istediğimi yaptım