Serge Lama — Les filles d'Abraham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Les filles d'Abraham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles ont au fond de leurs yeux quelque chose de religieux
Les filles d’Abraham,
Elles ont au fond de leur cœur quelque chose qui vient d’ailleurs
Et qui plaît à mon âme
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles savent du bout des doigts, les mots des Tables de la Loi
Les filles d’Abraham
Tout en sachant au fond des yeux les desiderata de Dieu
Elles restent des femmes
Bien qu’on veuille les empêcher, elles ont le sens du péché
Les filles d’Abraham
Et de Hagar à Bethsabée, les rois en restent bouche bée
Les filles d’Abraham
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles enfantent des messies issus d’anciennes prophéties
Les filles d’Abraham,
Elles connaissent l’essentiel: qu’elles font la Terre et le Ciel
La matière et la flamme
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Et c’est de plaintes, plaintes, plaintes qu’elles sont enceintes, ceintes,
ceintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Et c’est de plaintes, plaintes, plaintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde dini bir şey var
İbrahim'in kızları,
Kalplerinde başka bir yerden gelen bir şey var
Ve bu ruhumu memnun ediyor
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, onlar boyalı, boyalı, boyalı
Parmak uçlarıyla, yasanın tablolarının sözlerini biliyorlar
İbrahim'in kızları
Gözlerin derinliklerinde Tanrı'nın desiderata'sını bilirken
Kadın olarak kalıyorlar
Her ne kadar onları engellemek istesek de, günah duygusu var
İbrahim'in kızları
Ve Hagar'dan Bethsheba'ya, Krallar açık ağızlı kalır
İbrahim'in kızları
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, onlar boyalı, boyalı, boyalı
Mesih'i eski kehanetlerden çıkarırlar
İbrahim'in kızları,
Ana şeyi biliyorlar: dünyayı ve gökyüzünü yaratıyorlar
Madde ve alev
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, onlar boyalı, boyalı, boyalı
Ve şikayetler, şikayetler, hamile oldukları şikayetleri, kuşaklı,
kemerler
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, onlar boyalı, boyalı, boyalı
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, onlar boyalı, boyalı, boyalı
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, onlar boyalı, boyalı, boyalı
Ve bu şikayetler, şikayetler, şikayetler
Onlar kutsal, kutsal, kutsal, boyanmış, boyanmış, boyanmış.