Serge Lama — Les ports de l'atlantique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Les ports de l'atlantique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blancheur de brume
Comme une plume
Telle est l'écume
Qui m’emporte au loin
Quand l’aube danse
Sans discordance
A la cadence
De cet air marin
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand les sirènes vont gueulant
L’inconstance des goélands
Qui m’escortent vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand grincent les premiers regrets
Dans les remous de la marée
Qui s'étire vers l’Amérique
La nuit est morte
Devant ta porte
Mais que m’importe
J’ai si mal aux reins
L’aube s’habille
Le long des grilles
Autant pour les filles
Que pour les marins
J’aime les ports de l’Atlantique
Et cette odeur de fin d’amour
Que dissipe le petit jour
Qui se lève vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Avec leurs airs de gigolo
Et l’indifférence de l’eau
Qui s'étire vers l’Amérique
L’aube s’allume
Couleur de plume
Le vent consume
Le moindre chagrin
La nuit s’achève
Le jour se lève
Va vers ton rêve
Pauvre musicien
J’aime les ports de l’Atlantique
La grisaille de l’horizon
Où se teignent les illusions
De ceux qui vont en Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Et le regard de conquérant
De ceux qui se mettent en rang
Pour découvrir leur Amérique
Je les ai tenus contre moi
Avec leur envie de partir
Avec leur envie de mourir
Tout comme moi, tout comme moi
J’aime les ports de l’Atlantique.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Pus beyazlık
Bir tüy gibi
Bu köpük
Bu beni uzaklaştırıyor
Şafak dans ettiğinde
Tutarsızlık olmadan
Bu oranda
Bu deniz havasından
Atlantik limanlarını seviyorum
Sirenler çığlık attığında
Martıların tutarsızlığı
Bana Amerika'ya kadar eşlik eden
Atlantik limanlarını seviyorum
İlk pişmanlıklar gıcırdıyor
Gelgitin girdaplarında
Bu Amerika'ya uzanıyor
Gece öldü
Kapının önünde
Ama ne umurumda
Çok fazla böbrek ağrım var.
Şafak elbiseleri
Izgaralar boyunca
Kızlar için olduğu kadar
Denizciler için daha
Atlantik limanlarını seviyorum
Ve aşkın sonunun kokusu
Ne küçük bir gün dağıtır
Amerika'ya yükseliyor
Atlantik limanlarını seviyorum
Jigolo melodileri ile
Ve suya kayıtsızlık
Bu Amerika'ya uzanıyor
Şafak yanar
Tüy rengi
Rüzgar tüketir
En ufak bir üzüntü
Gece sona eriyor
Gün yükseliyor
Rüyana git
Zavallı müzisyen
Atlantik limanlarını seviyorum
Ufkun griliği
Yanılsamaların boyandığı yer
Amerika'ya gidenlerin
Atlantik limanlarını seviyorum
Ve Fatih'in görünümü
Sıraya girenlerin
Amerika'yı keşfetmek için
Onları kendime karşı tuttum.
Ayrılmak için kendi arzusu ile
Ölme arzusuyla
Tıpkı benim gibi, tıpkı benim gibi
Atlantik limanlarını severim.
(işlev ();
belge.yazmak ('