Serge Lama — Mémorandum Pour Un Pucelage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Mémorandum Pour Un Pucelage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand elle est entre dans ma vie
Je n’en fus pas ravi ravi
J’tais un tantinet sauvage
Elle m’a dit «Sacr bon dieu
Un puceau qu’a de si beaux yeux
Par le ciel comme c’est dommage».
Je montais chez elle en tremblant
Pour moi l’amour c’tait en blanc
Avec un prtre avec des cierges,
Elle m’a dit «N'aies donc pas peur
Je vais te prsenter ma sњur
Qui est encore plus ou moins
Vierge».
Cette dlicate attention
Me mettait dans une position
Vis--vis d’elle un peu scabreuse
Hroque je m’criai
Je n’suis pas ce que vous croyez
Au sujet des choses amoureuses
Elle m’a dit «Bravo petit,
J’tais sre qu’on m’avait menti
T’es dj un sacr bonhomme! «Quand sur les trente-six positions
Elle m’demanda mon opinion
Je m’sentis devenir un homme.
force de parler d’amour
C’est bien connu on a recours
Sans y penser la pratique
Certes j’tais un peu confus
Et ma premire nuit ne fut
Qu’une leon de gymnastique
Puis ma foi petit petit
J’ai appris faire mon lit
voler de mes propres ailes
Un soir elle a mme avou
Que j’tais l’un des plus dous
De la gnration actuelle.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma girdiğinde
Bundan memnun değildim.
Ben biraz vahşi sessiz tutmak
Dedi ki, " Kahretsin.
Çok güzel gözleri olan bir hizmetçi
Ne yazık ki cennete."
Evine gidip titriyordum.
Benim için aşk beyazdı
Mumlarla bir prtre ile,
Dedi ki, " Korkma.
Sana güvencemi vereceğim.
Ve bu daha fazla veya daha az
Bakir».
Bu dlicate dikkat
Beni bir pozisyona koy
Siktir et onu biraz ürkütücü.
Hroque çığlık attım
Ben düşündüğün kişi değilim.
Aşık şeyler hakkında
Dedi ki, "aferin evlat.,
Bana yalan söylendi.
Çok iyi bir dj'sin dostum! "Ne zaman otuz altı pozisyonlarda
Fikrimi sordu
Bir erkek gibi hissettim.
aşk hakkında konuşmak için güç
Bilindiği resort ediyoruz
Uygulama hakkında düşünmeden
Elbette biraz kafam karıştı.
Ve ilk gecem
Jimnastik aslanından daha
O zaman inancım biraz
Yatağımı yapmayı öğrendim.
kendi kanatlarımla uç
Bir akşam o Bayan kabul etti.
Ben en sessiz biri tutmak
Mevcut gnration.