Serge Lama — Mon Enfance M'Appelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Mon Enfance M'Appelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon enfance m’appelle sur des plages de sable
Mon enfance m’appelle sur des plages dorées
Sur elle sont venues s’inscrire impitoyables
De nombreuses années
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quelle neige est déjà tombée dans mes cheveux?
Les hommes ne sont-ils nés que pour devenir vieux?
O mon enfance disparue
Quel était le nom de ma rue?
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quelle fleur a courbé sa tige sous mes pas
Pour que je sois tombé tout à coup aussi bas?
O mon enfance prends ma main
Puisque tu es sur mon chemin
Mon enfance m’appelle sur des plages de sable
Mon enfance m’appelle sur des plages dorées
Sur elle sont venues s’inscrire impitoyables
De nombreuses années
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quel espoir de départ vers des lieux inconnus
Pour oublier plus tard qui je suis devenu?
O mon enfance revenue
Dis-moi, qui suis-je devenu?
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quelle éternelle nuit se lève dans mes yeux?
On récolte l’ennui quand on a ce qu’on veut
O mon enfance quelle envie
D’aller chez toi finir ma vie!
Mon enfance m’appelle sur des plages de sable
Mon enfance m’appelle sur des plages dorées
Sur elle sont venues s’inscrire impitoyables
De nombreuses années
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğum beni kumlu plajlara çağırıyor
Çocukluğum beni altın kumsallarda çağırıyor
Üzerinde acımasız kayıt geldi
Uzun yıllar
Ben ne yaptım? Ne dedim ben?
Bu ülkede ben kimim?
Saçıma hangi kar düştü?
Erkekler sadece yaşlanmak için mi doğarlar?
Oh benim çocukluğum gitti
Sokağımın adı neydi?
Ben ne yaptım? Ne dedim ben?
Bu ülkede ben kimim?
Hangi Çiçek sapını ayak izlerimin altında bükdü
Yani aniden bu kadar alçaldım?
Oh benim çocukluğum elimi tut
Yoluma çıktığın için
Çocukluğum beni kumlu plajlara çağırıyor
Çocukluğum beni altın kumsallarda çağırıyor
Üzerinde acımasız kayıt geldi
Uzun yıllar
Ben ne yaptım? Ne dedim ben?
Bu ülkede ben kimim?
Bilinmeyen yerlere gitmek için ne umut
Sonradan kim olduğumu unutmak için mi?
Oh çocukluğum geri döndü
Söyle bana, ben kim oldum?
Ben ne yaptım? Ne dedim ben?
Bu ülkede ben kimim?
Gözlerimde hangi sonsuz gece yükseliyor?
İstediğimize sahip olduğumuzda can sıkıntısı çekiyoruz
Oh benim çocukluğum ne bir arzu
Evine gidip hayatımı bitirmek için!
Çocukluğum beni kumlu plajlara çağırıyor
Çocukluğum beni altın kumsallarda çağırıyor
Üzerinde acımasız kayıt geldi
Uzun yıllar