Serge Lama — Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avoir toujours le tein blafard force de se coucher tard
Voil ce que c’est d’tre star
Etre toujours de bonne humeur, quel que soit le moment et l’heure
Et mme si tu as le cafard
Tes faiblesses et puis tes excs, a fera partie de ton succs
a se nourrit de tout, la gloire
Tu seras comme un animal, bloui sur ton pidestal
Comme un lapin pris dans un phare, voil ce que c’est d’tre star.
Entre le noble et le vulgaire, tu devras choisir ta frontire
Entre Passy et les Boul’vards
Les copains que t’aimais le mieux te sacrifieront leurs jeux
De mots, d’amour ou de billard
T’abandonnant aux inconnus qui agit’ront leurs mains tendues
Comme sur le quai d’une gare
Et devant ce troupeau hurleur, tu connatras le grande peur
Noue en toi comme un mouchoir, voil ce que c’est qu’tre star.
Plutt qu’un bonheur sans histoire, entre une chaise et une armoire
Si tu t’obstines tre star
Des filles au cњur brlant d’espoir te traqueront matin et soir
Simplement pour t’apercevoir
Mais toi tu n’en verras aucune car tu seras amoureux d’une
Qui se foutra bien de ta gloire
Une qui restera de pierre devant les mots que d’autres esprent
Au point qu’elle te fera croire que c’est elle qui est devenue star
Voil ce que c’est qu’tre star.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman geç yatmak için blafard cilt gücü var
İşte bir yıldız olmak nasıl bir şey
Zaman ve zaman ne olursa olsun, her zaman iyi bir ruh halinde olun
Ve Bayan eğer hamamböceği varsa
Zayıf yönleriniz ve daha sonra eksileriniz başarınızın bir parçası olacaktır
ve her şeyi besler, glory
Sen bir hayvan gibi olacak, senin pidestal Blued
Bir deniz fenerine yakalanan bir tavşan gibi, yıldız olmak böyle bir şey.
Soylu ve kaba arasında, Sınırınızı seçmek zorunda kalacaksınız
Passy ve Les Boul'vards arasında
En çok sevdiğiniz arkadaşlar oyunlarını feda edecekler
Kelimeler, aşk veya bilardo
Ellerini uzatarak hareket edecek yabancılara bırakarak
Bir tren istasyonunun iskelesinde olduğu gibi
Ve bu uluyan sürüden önce, büyük korkuyu bileceksin
Bir mendil gibi bağla, yıldız olmak budur.
Tarihsiz bir mutluluktan ziyade, bir sandalye ve bir gardırop arasında
Eğer tre yıldızı devam ederse
Umut dolu bir kalbi olan kızlar sabah ve gece seni avlayacak
Sadece seni görmek için
Ama hiçbirini görmeyeceksin çünkü bir tanesine aşık olacaksın.
Şöhretini kim takacak
Başkalarının umduğu sözlerden önce taştan kalacak biri
Bir yıldız haline gelen kişi olduğuna inanmanızı sağlayacak noktaya kadar
Yıldız olmak böyle bir şey işte.