Serge Lama — Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, dites moi pourquoi
Avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
Quand leurs maris s’en vont
Elles trouvent ç a normal
Que je fasse pour eux
Le devoir conjugal
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Ah, dites moi pourquoi
Avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Même quand c’est pas par moi
Tous les maris trompÃ(c)s
Me traitent de salaud
Je fais ce que je peux
Pour leur Ã(c)viter ç a
Si leurs femmes s’ennuient
C’est pas ma faute à moi
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites moi, oh, dites moi pourquoi
Les femmes me trouvent beau?
Oui pourquoi j’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
J’ai beau crier partout
Qu’je n’suis pas une affaire
Y en a toujours qui veulent
Me prouver le contraire
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
J’espère qu’elles se fient pas
A ces photos truquÃ(c)es
Qu’on voit dans les journaux
Une veuve de guerre
En voyant mon profil
A cru qu’NapolÃ(c)on
Avait quitté son île
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
Et même une avec qui
J’m'Ã(c)tais montré piteux
M’a dit pleine d’espoir
«Y a pas d’fumÃ(c)e sans feu»
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Şarkı sözü çevirisi
Ah, söyle bana neden
Sahip olduğum ağız ile
Kadınlar güzel olduğumu mu düşünüyor?
Guingois'de yürüyorum.
Her zaman bakımsızım, asla su içmem.
Kocaları ayrıldığında
Normal buluyor
Onlar için ne yapıyorum
Evlilik görevi
Nedenini söyle
Kadınlara gidiyorum.
Süpermen İçin Mi?
Ah, söyle bana neden
Sahip olduğum ağız ile
Kadınlar güzel olduğumu mu düşünüyor?
Benim tarafımdan olmasa bile
Tüm kocalar hile (c) s
Bana pislik diyorlar.
Ne yapıyorum
Başarıları için
Eğer eşleri sıkılırsa
Benim suçum değil
Nedenini söyle
Kadınlara gidiyorum.
Süpermen İçin Mi?
Söyle bana, oh, söyle bana neden
Kadınlar güzel olduğumu mu düşünüyor?
Evet, neden her zaman bakımsızım, asla su içmiyorum
Her yere bağırıyorum.
Ben bir iş değilim
Her zaman isteyenler vardır
Bana aksini kanıtla
Nedenini söyle
Kadınlara gidiyorum.
Süpermen İçin Mi?
Neden ağzımla olduğunu söyle
Kadınlar güzel olduğumu mu düşünüyor?
Umarım güvenmezler.
- - - - - - - - - - -
Gazetelerde gördüğümüz
Bir savaş dul
Profilimi görerek
A thought that Napoleon (c)on
Vardı adadan ayrıldı
Nedenini söyle
Kadınlara gidiyorum.
Süpermen İçin Mi?
Neden ağzımla olduğunu söyle
Kadınlar güzel olduğumu mu düşünüyor?
Guingois'de yürüyorum.
Her zaman bakımsızım, asla su içmem.
Ve hatta kiminle
Ben (C) sessiz montrous
Bana umut dolu söyledi
"Yangın olmadan duman (c) E yoktur»
Nedenini söyle
Kadınlara gidiyorum.
Süpermen İçin Mi?