Serge Lama — T'As Grandi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "T'As Grandi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est vrai, j’ai grandi
Je bois du gin et je m’ennuie
J’ai plus de ventre et moins d’esprit
C’est vrai, j’ai grandi
C’est vrai, t’as grandi
Tu sors toute seule avant minuit
Et à deux l' restant d' la nuit
C’est vrai, t’as grandi
Tu vois maintenant qu’on est tout nus
Les avantages qu’on a d’avoir dix ans de plus
Tu vois comme c’est réconfortant
C’est toujours de l’amour mais c’est plus comme avant
C’est vrai, t’as grandi
Je vois bien qu’t’es beaucoup sortie
T’as bien compris tout c' qu’on t’a dit
C’est vrai, t’as grandi
Tu vois maintenant qu’on est au lit
Les avantages qu’on a d’avoir un peu vieilli
Tu vois comme c’est réconfortant
C’est toujours toi et moi mais pour les bons moments
C’est vrai, j’ai grandi
J’ai ma photo au-d'ssus de mon lit
Et toi dessus, c’est ça la vie
C’est vrai, j’ai grandi
Tu vois maintenant qu’on a fini
Les avantages qu’on a quand c’est pas pour la vie
Tu vois comme c’est réconfortant
On s’est trouvé fâchés, on se quitte contents
C’est vrai, t’as grandi
Les années ne t’ont pas trahie
Tu es toujours aussi jolie
C’est vrai c' qu’ils m’ont dit
Mais t’as grandi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, büyüdüm
Cin içiyorum ve sıkıldım
Daha fazla midem ve daha az zihnim var
Evet, büyüdüm
Doğru, sen büyüdün.
Gece yarısından önce tek başına dışarı çıkıyorsun.
Ve gecenin geri kalanında
Doğru, sen büyüdün.
Şimdi hepimiz çıplakız.
On yaş büyük olmanın faydaları
Ne kadar rahatlatıcı olduğunu görüyorsun.
Bu her zaman aşktır ama daha önce olduğu gibi
Doğru, sen büyüdün.
Çok fazla dışarı çıktığını görebiliyorum.
Bize söylenen her şeyi anlıyorsun.
Doğru, sen büyüdün.
Şimdi görüyorsun, yataktayız.
Biraz yaşlanmanın faydaları
Ne kadar rahatlatıcı olduğunu görüyorsun.
Her zaman sen ve ben ama iyi zamanlar için
Evet, büyüdüm
Yatağımda resmim var.
Ve sen bunun üzerinde, bu hayat
Evet, büyüdüm
Şimdi görüyorsun, işimiz bitti.
Yaşam için değilken sahip olduğumuz faydalar
Ne kadar rahatlatıcı olduğunu görüyorsun.
Kızgındık, mutlu ayrıldık
Doğru, sen büyüdün.
Yıllar sana ihanet etmedi.
Her zaman çok güzelsin.
Bana söyledikleri doğru.
Ama büyümüşsün.
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)