Serge Lama — Tout plus tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Tout plus tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu rêves,
Ce qui te fait beau quand il pleut,
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu crèves,
Je l’effacerai de tes yeux
Tout, tout, tout, toutes les fenêtres
Qui font que les gens sont heureux
S’ouvriront pour mieux te connaître
Et te vêtir d’ambre et de feu
Je t’offre tout plus tout,
Tout le plus grand
L’amour qui tremble
Sur l’océan,
Je t’offre tout plus tout
Les perles rares,
Les bijoux,
J’enroulerai des tissus bizarres
A ton cou
Tout, tout, tout, tout ce don’t je tremble
Je le danserai dans tes yeux
Et les filles qui te ressemblent
Joueront tes gestes dans mes jeux
Tout, tout, tout, tout ce qui t’attriste
Je le passerai par le feu,
Tu verras l’enfant sous l’artiste,
Je ferai tout ce que tu veux
Je t’offre tout plus tout
Tout le plus beau,
La mer qui tremble
Sous les bateaux,
Je t’offre tout plus tout
L’or des orages,
L’acajou,
J’allumerai des lueurs étranges
A tes joues
Comme un enfant qui vient de naître
Tu t’accrocheras à mon cou
Tout, tout, tout, tu peux te permettre
Tout plus tout, je te donne tout
Tout plus tout et pourtant je sais
Que tout ça ce n’est pas assez
Ce n’est pas assez.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey, her şey, her şey, her şey hayal etmiyor musun,
Yağmur yağdığında seni güzel yapan nedir,
Her şey, her şey, her şey, her şey ölme,
Gözlerinden sileceğim.
Tüm, Tüm, tüm, tüm pencereler
Bu insanları mutlu ediyor
Sizi daha iyi tanımak için açılacaktır
Ve seni kehribar ve ateşle giydirin
Sana her şeyi artı her şeyi teklif ediyorum,
Tüm büyük
Titreyen aşk
Okyanusta,
Sana her şeyi artı her şeyi teklif ediyorum
Nadir inciler,
Takı,
Garip kumaşları saracağım.
Boynunda
Her şey, her şey, her şey, her şey titremiyorum
Gözlerinde dans edeceğim.
Ve sana benzeyen kızlar
Benim oyunlarda jestleri oynayacak
Her şey, her şey, her şey, seni üzen her şey
Ateşten geçireceğim.,
Sen sanatçı altında çocuğu göreceksiniz,
Ne istersen yaparım.
Sana her şeyi artı her şeyi teklif ediyorum
Tüm en güzel,
Titreyen deniz
Teknelerin altında,
Sana her şeyi artı her şeyi teklif ediyorum
Gök gürültülü fırtınaların altınları,
Maun,
Garip ışıklar yakacağım.
Yanaklarına
Yeni doğmuş bir çocuk olarak
Boynuma yapışacaksın.
Her şey, her şey, her şey, karşılayabileceğin her şey
Her şey artı her şey, sana her şeyi veriyorum
Her şey artı her şey ve yine de biliyorum
Bütün bunlar yeterli değil
Yeterli değil.