Serge Lama — Un jour, une vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Un jour, une vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
UN JOUR…, UNE VIE
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
On voudrait que ça dure,
on voudrait prolonger
cette vieille aventure,
malgré tous les dangers;
on en voudrait encore
alors qu’on n’en peut plus,
qu’on vomit dans les ports
tous les vins qu’on a bus,
tous les gens qu’on a crus;
l’amour, l'île au trésor,
on en voudrait encore.
UN JOUR…, UNE VIE,
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
UN JOUR…, UNE VIE
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
UN JOUR…, UNE VIE,
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
UN JOUR…, UNE VIE,
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure, qui dure…
Şarkı sözü çevirisi
BİR GÜN... BİR HAYAT
BİR HAYAT, BİR GÜN,
bu bir Kıskançlık
bu her zaman sürer.
İstediğimiz en son ,
biz genişletmek istiyorum
bu eski bir macera,
tüm tehlikelere rağmen;
daha fazlasını istiyoruz
biz yapamazken,
limanlarda kusuyoruz.
otobüste sahip olduğumuz tüm şaraplar,
inandığımız tüm insanlar;
aşk, Hazine Adası,
biraz daha istiyoruz.
BİR GÜN... BİR HAYAT,
BİR HAYAT, BİR GÜN,
bu bir Kıskançlık
bu her zaman sürer.
BİR GÜN... BİR HAYAT
BİR HAYAT, BİR GÜN,
bu bir Kıskançlık
bu her zaman sürer.
BİR GÜN... BİR HAYAT,
BİR HAYAT, BİR GÜN,
bu bir Kıskançlık
bu her zaman sürer.
BİR GÜN... BİR HAYAT,
BİR HAYAT, BİR GÜN,
bu bir Kıskançlık
kim sürer, kim sürer…