Serge Lama — Voici Des Fleurs, Des Fruits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Voici Des Fleurs, Des Fruits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux, l’humble présent soit doux
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
La gare Montparnasse ô, vous souvenez-vous
Votre coeur était pur, votre robe était blanche
Votre amour était clair, votre corps était doux
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et voici l’escalier des premiers rendez-vous
Et mon baiser soudain sur votre peau si blanche
Vous si calme déjà, et moi déjà si fou
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici ce train qui me fait comme un trou
Et puis voici sa main entre vos deux mains blanches
Et voici son baiser qui hante votre cou
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici ce train qui s'éloigne sans nous
Je vous crie «Au secours» mais ma voix est si blanche
Et vous me laissez seul au milieu du mois d’Août
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici la pluie qui coule dans mon cou
Ô, ne l’essuyez pas avec vos deux mains blanches
Et laissez-moi souffrir mon chemin jusqu’au bout
Jusqu’au bout, jusqu’au bout …
Şarkı sözü çevirisi
İşte çiçekler, meyveler, Yapraklar ve dallar
Ve sonra işte kalbim sadece senin için atıyor
İki beyaz elinizle yırtmayın
Ve gözlerinde çok güzel, mütevazı bir hediye tatlı olacak
İşte çiçekler, meyveler, Yapraklar ve dallar
Montparnasse istasyonu oh, hatırlıyor musun
Kalbin saftı, elbisen beyazdı.
Aşkın açıktı, vücudun tatlıydı
İşte çiçekler, meyveler, Yapraklar ve dallar
Ve işte ilk randevuların merdiveni
Ve ani öpücüğüm cildinde çok beyaz
Sen zaten çok sakinsin ve ben zaten çok deliyim
İşte çiçekler, meyveler, Yapraklar ve dallar
Ve sonra bu tren beni bir delik gibi yapıyor
Ve sonra burada iki beyaz ellerin arasında onun eli
Ve işte boynuna musallat olan öpücüğü
İşte çiçekler, meyveler, Yapraklar ve dallar
Ve işte bizsiz giden bu tren
"Yardım et" diye bağırıyorum ama sesim çok beyaz
Ve sen beni Ağustos ortasında yalnız bırakıyorsun.
İşte çiçekler, meyveler, Yapraklar ve dallar
Ve sonra işte yağmur boynumdan akıyor
İki beyaz elinle silme.
Ve sonuna kadar acı çekmeme izin ver
Tüm yol, tüm yol …