Serge Reggiani — C'est dans combien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "C'est dans combien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle joue à la souris
Devant son Macintosh
Sans voir passer un chat
Pourtant y a rien qui cloche
Du cul jusqu’au Q.I.
C’est une fille comme ça !
La la la la la la
Pendue au téléphone
Entre ici et quelqu’un
Elle décalage horaire
Mais c’est avec personne
Qu’elle s’envoie du Chopin
Dans son fauteuil Voltaire
Et quand le soleil déteint
Une drôle d’envie la branche,
Y a des biberons, des couffins partout
Une petite voix qui vient
Chatouiller ses nuits blanches
«C'est dans combien
Qu’on a rendez-vous? "
Elle pique un soixante mètres
Sur ses talons aiguilles
Le temps la fuit déjà
De gageures en gadgets
Sa vie se remaquille
Au pied d’un agenda
La la la la la la
Perdu dans son studio,
Entre ciel et coussins
Elle cuisine en jarretelles
Mais c’est sans Roméo,
Qu’elle lit des Harlequin
En fumant des Camel
La la la la la la
Et quand le soleil s'éteint
Son rêve la relance
Y a des ballons, des câlins surtout
Une petite voix qui vient
Chatouiller ses silences:
«C'est dans combien
Qu’on se fait des bisous? "
Et quand le soleil déteint
Dans une image immense
Y a un bébé grand comme rien du tout
Une petite voix qui vient
Piétiner d’impatience:
«C'est dans combien
Qu’on a rendez-vous ?»
Şarkı sözü çevirisi
Fareyi oynuyor
Macintosh önünde
Bir kedinin geçtiğini görmeden
Yine de yanlış bir şey yok
Götten Iq'ya.
O böyle bir kız !
La la la la la la
Telefonda asılı
İçeri gir ve birini bul.
O jet lag
Ama bu hiç kimse ile değil
Kendini Chopin'e gönderdiğini.
Sandalyesinde Voltaire
Ve güneş söndüğünde
Komik bir kıskançlık Dalı,
Her yerde şişeler, kuzenler var
Küçük bir ses geliyor
Beyaz gecelerini gıdıklıyor
"Ne kadar oldu
Randevumuz mu var? "
Altmış metre sokuyor
Stilettos onu
Zaman zaten ondan kaçıyor
Gageures itibaren gadget'lar için
Hayatı yeniden inşa ediliyor
Bir gündemin dibinde
La la la la la la
Stüdyosunda kayboldu,
Gökyüzü ve yastıklar arasında
O Cooks içinde çorap
Ama Romeo olmadan,
Harlequins okuduğunu
Sigara Deve
La la la la la la
Ve güneş söndüğünde
Rüyası onu yeniden başlatıyor
Balonlar, özellikle sarılmalar var
Küçük bir ses geliyor
Sessizliğini gıdıklamak:
"Ne kadar oldu
Birbirinizi öpebilirsiniz? "
Ve güneş söndüğünde
Büyük bir resimde
Hiçbir şey kadar büyük bir bebek var.
Küçük bir ses geliyor
Sabırsızlıkla ezmek:
"Ne kadar oldu
Randevumuz mu var ?»