Serge Reggiani — Hôtel des voyageurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Hôtel des voyageurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la chaise une robe
Rouge
Sur la vitre les arbres d’octobre
Bougent
Comme au cinma le dcor
Ressemble au drame que l’on joue
Une couleur vient sur ton corps
Le jour se lve sur ta joue
Je te regarde endormie
Comme il fait beau sur toi
Qui ne veux plus tre moi
Ma femme mon ennemie
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Htel des voyageurs
Pour t’attendrir
a t’a fait rire
Comme nos amours les fleurs du mur
Ont perdu leur dor
Le vent jette une abeille
Morte
Je voudrais que le vent de la veille
Sorte
Qui a laiss dans cette chambre
Des mots qui n’allaient plus ensemble…
Au cinma quand sont doubls
Des amants dans un champ de bl Ils sont aussi ridicules
Que nous sous la pendule
Lorsque je t’ai demand
De ne pas m’abandonner
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Htel des voyageurs
Pour t’attendrir
a t’a fait rire
Ce sont nos dernires vacances
Avant l’indiffrence
La comdie finit
Ils restent ensemble et l’on n’applaudit
Pas
Comme au cinma les acteurs
Rentrent chez eux mme quand ils meurent
Les fleurs du mur et nos amours
Tiennent malgr les dchirures
Et quand tu fais ta valise
Tu y mets mes chemises
Nous n’arriverons jamais
nous quitter sur un quai
Htel des voyageurs
O nos adieux
Mme les plus tristes
Ressemblent des saluts d’artiste
des saluts d’artiste
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Qui joue sa Polonaise.
Şarkı sözü çevirisi
Sandalyede bir elbise
Kırmızı
Cam Ekim ağaçları üzerinde
Hareket etmek
Cinma'da olduğu gibi dcor
Oynadığımız dramaya benziyor.
Vücudunuza bir renk geliyor
Gün senin yanağında
Sana uyurken bakıyorum.
Senin üzerinde ne kadar güzel
Kim artık ben olmak istemiyor
Karım düşmanım
Gezginler için Htel
Oda yüz onüç
Bahçe manzarası
Ve her gece Bay Machin
Biz onun Lehçe oynamak
Gezginler için Htel
Seni yumuşak yapmak için
ve seni güldürdü
Duvarın çiçeklerini sevdiğimiz gibi
Dor kaybetti
Rüzgar bir arı atar
Ölmek
Havva'nın rüzgarını diliyorum
Tür
Bu odada kim laiss var
Artık birbirine uymayan kelimeler…
Cinma'da çiftler ne zaman
BL alanında aşıklar da gülünç
Sarkacın altında ne var
Sana sorduğumda
Sakın PES etme
Gezginler için Htel
Oda yüz onüç
Bahçe manzarası
Ve her gece Bay Machin
Biz onun Lehçe oynamak
Gezginler için Htel
Seni yumuşak yapmak için
ve seni güldürdü
Bu bizim son tatilimiz.
Kayıtsızlıktan önce
Komuta bitti.
Birlikte kalıyorlar ve biz alkışlamıyoruz
Değil
Cinma'da olduğu gibi aktörler
Öldüklerinde evinize gidin hanımefendi.
Duvarın çiçekleri ve aşklarımız
Dchirures rağmen tutun
Ve bavullarını topladığın zaman
Gömleğimi giydin.
Oraya asla ulaşamayacağız.
bir iskelede ayrılıyoruz
Gezginler için Htel
Ey vedalarımız
En üzücü Bayan
Sanatçı selamlar gibi görünüyor
sanatçı selamlar
Gezginler için Htel
Oda yüz onüç
Bahçe manzarası
Ve her gece Bay Machin
Polonezini kim oynuyor?