Serge Reggiani — Le grand cirque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Le grand cirque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand une baleine
A mauvaise haleine
Savez-vous c’qu’elle fait?
Elle se lave le filet
Quand on veut qu’un tigre
Ait quelque prestige
Et qu’on n’est point sot
On le surnomme Clmenceau
Quand une girafe
A besoin d’agrafes
Les md’cins d’Afrique
Ont besoin de beaucoup de fric
Quand une panthre
S’en va Nanterre
Elle prend son side-car
Car elle n’aime pas les Jaguar
Messieurs, mesdames
Entrez dans notre grand cirque
Dcouvrez notre Amrique
Au jardin zoologique
L’homme est le plus grand comique
Un coloptre
En hlicoptre
a sert que dalle
Mais quoi sert un gnral?
Un perroquet bgue
Qui s’prend pour Don Digue
Est moins chahut
Souvent qu’un cours de facult
Un manchot qui trotte
Derrire une manchote
Ce n’est pas toujours
Plus drle qu’un enterrement d’amour
Une grenouille dans une mare
a c’est pour la gloire
Ce n’est qu’un mtier
Que dans les eaux d’un bnitier
Messieurs, mesdames
Entrez dans notre grand cirque
Dcouvrez notre Amrique
Au jardin zoologique
L’homme est le plus grand comique
Des requins qui nagent
Y en a plein les plages
Y en a plus encore
Quand c’est des plages de disques d’or
Il parat que l’homme
Est un loup pour l’homme
Soit dit entre nous
C’est pas trs gentil pour les loups
On fait des courbettes
Plus bas que les btes
On est des rampants
Bien plus encore que les serpents
On est une espce
Don’t la cote baisse
Qui grce au neutron
Est en voie de disparition
Messieurs, mesdames
Allez, allez, messieurs, dames, approchez, approchez
Entrez dans notre grand cirque
Vous y verrez un animal extraordinaire
Le plus bel animal que la cration a fait
L’homme, l’homme
L’animal le plus fou, le plus fou
Plus fou que le loup
Plus rampant que le serpent
Plus froce que le rhinocros
Approchez, approchez, entrez, entrez
Messieurs, dames.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir balina
Kötü bir ağız kokusu vardır
Ne yaptığını biliyor musun?
Ağı yıkıyor
Bir kaplan istediğinde
Biraz prestij var
Ve biz aptal değiliz
Ona Clmenceau diyoruz.
Ne zaman bir zürafa
Zımba ihtiyacı var
Afrika MD'CİNS
Çok paraya ihtiyacım var
Ne zaman bir panthre
Nanterre'yi Terk Et.
O alır ona yan araba
Çünkü o Jags sevmez
Beyler, bayanlar
Bizim büyük sirk girin
Dcover bizim Amerika
Hayvanat bahçesinde
Adam en büyük komedyen
Bir colopter
Glycopter içinde
bir levha olarak hizmet vermektedir
Ama bir gnral ne işe yarar?
Bir bgue papağanı
Kim kendini Don Digue sanıyor?
Daha az telaşlı
Genellikle bir üniversite kursu
Bir penguen paça
Bir penguen arkasında
Bu her zaman değil
Bir aşk cenazesinden daha drle
Bir gölette bir kurbağa
ve zafer için
Bu sadece bir mtier
Bir bnitier sularında daha
Beyler, bayanlar
Bizim büyük sirk girin
Dcover bizim Amerika
Hayvanat bahçesinde
Adam en büyük komedyen
Köpekbalıkları yüzüyor
Çok sayıda plaj var
Daha
Altın rekor aralıkları olduğunda
Öyle görünüyor ki adam
İnsan için bir kurt mu
Aramızda
Kurtlar için pek hoş değil.
Eğriler yapıyoruz
Btes'den daha düşük
Biz korkağız.
Yılanlardan çok daha fazlası
Bir türüz
Aşağı oranı yok
Nötron sayesinde kim
Tehlike altında mı
Beyler, bayanlar
Hadi, hadi, Beyler, bayanlar, hadi, hadi
Bizim büyük sirk girin
Orada olağanüstü bir hayvan göreceksiniz
Yaratılışın şimdiye kadar yaptığı en güzel hayvan
Adam, adam
En çılgın, en çılgın hayvan
Kurttan daha çılgın
Yılandan daha sürünen
Gergedandan daha köpüklü
Yaklaş, yaklaş, gir, gir
Beyler, bayanlar.