Serge Reggiani — Les objets perdus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Les objets perdus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui a perdu une carte postale de l’Ile de Ré
Un gant blanc pour une main petite
Une clé, un faux nez
Une photo avec écrit au dos Marguerite
Un éventail, une poupée en robe du soir
Une montre qui marque minuit moins dix
Une médaille du travail, un dollar
Une raquette de tennis, un bas noir
Qui a perdu?
J’travaille aux objets trouvés
Qui a perdu son mystère
Une occasion de se taire
Une caresse
Une bataille, une idée
Ou sur un coup de dé
Sa jeunesse
Ou sa mémoire
Un visage dans un miroir
Qui a perdu un regard
Un adjectif quelque part
Dans une lettre
Un cri à une fenêtre
Un prénom commençant par Marie
Qui a perdu une carte postale de l’Ile de Ré
Un gant blanc pour une main petite
Vite, vite, un chapelet
Un bracelet avec écrit autour «Mon amour»
Qui a perdu?
J’travaille aux objets trouvés
Qui a perdu l’habitude
L’habitude d'être aimé
Et alors?
Qui a perdu le nord?
Qui a perdu le sud?
Ou encore
Une histoire? Oui
Moi j’ai perdu mon histoire
Mon visage, oui, un regard
Ma main sur une main petite
J’ai perdu mon c ur Mon sang, ma vie
Un prénom commençant par Marie
Marie, Marie, Marie, Marie…
Şarkı sözü çevirisi
Kim re adasının bir kartpostal kaybetti
Küçük bir el için beyaz bir eldiven
Bir anahtar, yanlış bir burun
Arka Marguerite üzerinde yazılı bir fotoğraf
Bir fan, bir gece elbisesi içinde bir bebek
Gece yarısı eksi on gösteren bir saat
Bir işçi Madalyası, bir dolar
Tenis raketi, siyah çorap
Kim kaybetti?
Lost and found'da çalışıyorum.
Kim gizemini kaybetti
Susmak için bir fırsat
Okşamak
Bir savaş, bir fikir
Ya da bir hevesle
Genç hisliği
Ya da hafızası
Aynada bir yüz
Kim bir bakış kaybetti
Bir yerde bir sıfat
Bir mektupta
Bir pencerede bir çığlık
Marie ile başlayan ilk isim
Kim re adasının bir kartpostal kaybetti
Küçük bir el için beyaz bir eldiven
Hızlı, hızlı, bir tesbih
Etrafında "aşkım" yazan bir bilezik»
Kim kaybetti?
Lost and found'da çalışıyorum.
Bu alışkanlığı kim kaybetti
Sevilme alışkanlığı
Sonra ne oldu?
Kuzey'i kim kaybetti?
Güney'i kim kaybetti?
Veya
Bir hikaye? Evet
Hikayemi kaybettim.
Yüzüm, evet, bir bakış
Elim küçük bir el
Kalbimi, kanımı, hayatımı kaybettim.
Marie ile başlayan ilk isim
Marie, Marie, Marie, Marie…