Serge Reggiani — Remboursez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Remboursez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les journaux bien sr n’en ont pas parl
Tu n’as mme pas eu de critique
Et pourtant crois-moi, tu as bien jou
C’tait criant de vrit
Mais la comdie c’est la comdie
Et tu connais bien tes classiques
Le rideau tomb le plus grand acteur
Devient le spectateur
Remboursez
Bien sr la pice tait jolie
Mais l’auteur ne l’a pas finie
Elle avait si bien commenc
Remboursez
J’ai pris ma place il y a longtemps
J’tais tout seul au premier rang
Et puis un autre est arriv
Rendez-moi ma tendresse
Rendez-moi mon pass
Rendez-moi mes caresses
Remboursez
Le dcor, c’est drle avait la couleur
Et les dimensions de ma chambre
Et le premier rle avait mon visage
Et parlait mon langage
Remboursez
Bien sr la pice tait jolie
Mais l’auteur ne l’a pas finie
Elle avait si bien commenc
Remboursez
L’artiste qui portait mon nom
N’tait peut-tre pas trs bon
Mais lui au moins il y croyait
Rendez-moi tous mes rves
Et ces mots insenss
Qui sont ns sur mes lvres
Remboursez
A te voir jouer, te voir tricher
Moi j’ai pris le got du thtre
Je n’ai pas ton talent mais pour faire pleurer
On peut s’en dispenser
Remboursez
Bien sr la pice tait jolie
Mais l’auteur ne l’a pas finie
Elle avait si bien commenc
Remboursez
J’ai pris ma place il y a longtemps
J’tais tout seul au premier rang
Et puis un autre est arriv
Rendez-moi ma tendresse
Rendez-moi mon pass
Rejouez-moi cette pice
Ou remboursez
Remboursez.
Şarkı sözü çevirisi
Gazeteler iyi sr bu konuda konuşmadı
Hiç eleştiri almadın.
Ve yine de inan bana, iyi oynadın
Vrit'ten çığlık atıyordu
Ama komedi komedi
Ve klasiklerini iyi biliyorsun
Mezar perdesi en büyük aktör
Seyirci olur
Geri ödeme
İyi sr La pice tait güzel
Ancak yazar bunu bitirmedi
Çok iyi bir başlangıç vardı
Geri ödeme
Uzun zaman önce yerimi aldım.
Ön sırada sessiz ve yalnızım.
Ve sonra bir tane daha geldi
Bana hassasiyetimi geri ver
Beni geri pas vermek
Bana okşamalarımı ver
Geri ödeme
Dcor drle renk vardı olduğunu
Ve odamın boyutları
Ve ilk rle yüzümü aldı
Ve dilimi konuştu
Geri ödeme
İyi sr La pice tait güzel
Ancak yazar bunu bitirmedi
Çok iyi bir başlangıç vardı
Geri ödeme
İsmimi taşıyan sanatçı
Belki de çok iyi değil
Ama en azından buna inandı.
Bana tüm karavanlarımı ver
Ve bu aptalca sözler
Benim lvres üzerinde ns kim
Geri ödeme
Seni oynarken izlemek, hile yaparken izlemek
Ben thtre var
Seni ağlatmaktan başka yeteneğin yok.
O olmadan yapabilir miyiz
Geri ödeme
İyi sr La pice tait güzel
Ancak yazar bunu bitirmedi
Çok iyi bir başlangıç vardı
Geri ödeme
Uzun zaman önce yerimi aldım.
Ön sırada sessiz ve yalnızım.
Ve sonra bir tane daha geldi
Bana hassasiyetimi geri ver
Beni geri pas vermek
Bu oyunu tekrar oyna
Veya para iadesi
Geri ödeme.