Сергей Артемьев — Сердце болит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Артемьев adlı sanatçının "Сердце болит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В том, что мы расстались ты, наверно, будешь обвинять меня.
Только, если честно, — как тебе не лестно, я виню себя.
Я виню себя за то, что не сумели раньше разойтись.
Только почему же я сейчас страдаю? Что-то я себя не понимаю.
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Все вокруг твердят, что мне давно пора бы снова полюбить.
Только, если честно, мне не интересно вновь любовью жить.
Потому что оказалось, что любовь — не радость, а беда.
Как бы мне хотелось, чтобы в моём сердце был кусочек льда,
Как в твоём сердце…
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Сердце, сердце болит!
Тобой живу…
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Болит еще…
Еще…
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığımız için muhtemelen beni suçlayacaksın.
Ama dürüst olmak gerekirse, ne kadar gurur duymuyorsun, kendimi suçluyorum.
Daha önce ayrılmadığımız için kendimi suçluyorum.
Ama neden şimdi acı çekiyorum? Kendimi anlamıyorum.
Seni bekliyorum, seni çağırıyorum, seni yaşıyorum ve sessizsin!
Peki, neden aramıyorsun? Sen bana her zaman bir yalan söylüyorsun.
Ama ben, ruhumdaki acı için seni affedeceğim, her şey için affedeceğim!
İşte sadece seni unutmak? - Kalbim hala acıyor.…
Herkes tekrar aşık olmamın zamanı geldiğini söylüyor.
Ama dürüst olmak gerekirse, tekrar aşk yaşamak istemiyorum.
Çünkü sevginin sevinç değil, sorun olduğu ortaya çıktı.
Keşke kalbimde bir parça buz olsaydı,
Nasıl senin kalbinde…
Seni bekliyorum, seni çağırıyorum, seni yaşıyorum ve sessizsin!
Peki, neden aramıyorsun? Sen bana her zaman bir yalan söylüyorsun.
Ama ben, ruhumdaki acı için seni affedeceğim, her şey için affedeceğim!
İşte sadece seni unutmak? - Kalbim hala acıyor.…
Kalp, kalp acıyor!
Seninle yaşıyorum…
Seni bekliyorum, seni çağırıyorum, seni yaşıyorum ve sessizsin!
Peki, neden aramıyorsun? Sen bana her zaman bir yalan söylüyorsun.
Ama ben, ruhumdaki acı için seni affedeceğim, her şey için affedeceğim!
İşte sadece seni unutmak? - Kalbim hala acıyor.…
Hala acıyor…
Halâ…