Сергей Бабкин — Наша сказка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Бабкин adlı sanatçının "Наша сказка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Попала в руки моряка крылатая ракета.
Ба-бах! И крылья на спине у моряка.
А пуговички с якорями от его жакета,
Больше не увидят лампы маяка.
А пуговички с якорями от его жакета,
Больше не увидят лампы маяка.
А все события потом покроются секретом,
Дадут звезду геройскую невесте моряка.
И по начищенному скользкому паркету,
Потечет соленая горькая река.
И по начищенному скользкому паркету,
Потечет соленая горькая река.
Вот с неба звездочка еще одна упала
И примостилась кому-то на погон,
А наша сказка хороша — начинай сначала:
Бежит-бежит качается вагон.
«Туту-туту… Чюх-чюх-чюх-чюх-чюх…»
Нашел мужик в лесу пакет и взял его подмышку,
Ба-бах! И уже мужика кладут в пакет.
А мамка с дочкою и маленьким сынишкой,
Получат телеграмму, что папки больше нет.
А мамка с дочкою и маленьким сынишкой,
Получат телеграмму, что папки больше нет.
И будут этот инцидент обсасывать газеты,
И государство выделит семье пятнадцать тыщь.
А на похоронах все будут петь куплеты,
Про то, как эту нечесть мы выдавим как прыщ.
А на похоронах все будут петь куплеты,
Про то, как эту нечесть мы выдавим как прыщ.
Вот с неба звездочка еще одна упала
И примостилась кому-то на погон,
А наша сказка хороша — начинай сначала:
Бежит-бежит качается вагон.
«Туту-туту… Чюх-чюх-чюх-чюх-чюх…»
На глав. Почтамт пришел конверт красивый заграничный
Открыли, глядь, а там какой-то белый порошок
Попробовали язычком, на вкус как мел обычный
Уселись дружно на горшок, да заворот кишок.
Попробовали язычком, на вкус как мел обычный
Уселись дружно на горшок, да заворот кишок.
А вскоре город опустел, наполнились больницы
Могильщикам на кладбище работ не впроворот
Усилили таможенный контроль по всей границе,
Но вслед за новеньким уродом — новенький урод
Вот с неба звездочка еще одна упала
И примостилась кому-то на погон,
А наша сказка хороша — начинай сначала
Бежит-бежит качается вагон.
А наша сказка хороша — начинай сначала
Бежит-бежит качается вагон.
«Туту-туту… Чюх-чюх-чюх-чюх-чюх… Чюх-чюх-чюх-чюх, туту-туту.
Чюх-чюх-чюх-чюх… И уехал.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir denizcinin eline bir seyir füzesi düştü.
Ba-bah! Ve denizcinin sırtındaki kanatlar.
Ve ceketinden çapa düğmeleri,
Fener lambalarını bir daha göremeyecekler.
Ve ceketinden çapa düğmeleri,
Fener lambalarını bir daha göremeyecekler.
Ve tüm olaylar daha sonra bir sır ile kaplıdır,
Bir denizcinin kahraman gelinine bir yıldız verecekler.
Ve fırçalanmış kaygan parke,
Tuzlu acı nehir akacak.
Ve fırçalanmış kaygan parke,
Tuzlu acı nehir akacak.
İşte gökten bir yıldız daha düştü
Ve omuz askısına birine yaslandı,
Ve bizim peri masalı iyi-baştan başla:
Çalışır-vagon sallanan çalışır.
"Tutu Tutu ... …»
Ormanda bir paket bir adam bulundu ve koltukaltı aldı,
Ba-bah! Ve zaten adam bir torbaya konur.
Kızı ve küçük oğlu olan bir anne,
Klasörün artık olmadığı bir telgraf alacaklar.
Kızı ve küçük oğlu olan bir anne,
Klasörün artık olmadığı bir telgraf alacaklar.
Ve bu olay gazeteleri emecek,
Ve devlet aile on beş bin tahsis edecek.
Ve cenazede herkes beyit şarkı söyleyecek,
Bu kötülüğü sivilce gibi nasıl sıkacağımız hakkında.
Ve cenazede herkes beyit şarkı söyleyecek,
Bu kötülüğü sivilce gibi nasıl sıkacağımız hakkında.
İşte gökten bir yıldız daha düştü
Ve omuz askısına birine yaslandı,
Ve bizim peri masalı iyi-baştan başla:
Çalışır-vagon sallanan çalışır.
"Tutu Tutu ... …»
Bölümler üzerinde. Postane zarf yakışıklı yurtdışı geldi
Açıldı, bak, ve orada bir çeşit beyaz toz
Her zamanki tebeşir gibi tadı, dil çalıştı
Pota birlikte oturun, ama bağırsakların dönüşü.
Her zamanki tebeşir gibi tadı, dil çalıştı
Pota birlikte oturun, ama bağırsakların dönüşü.
Ve yakında şehir boşaltıldı, hastaneler doluydu
Mezarlıktaki mezarcılar işe yaramıyor
Sınır boyunca gümrük kontrolünü güçlendirdi,
Ama sonra yeni bir ucube-yeni bir ucube
İşte gökten bir yıldız daha düştü
Ve omuz askısına birine yaslandı,
Ve bizim peri masalı iyi-baştan başla
Çalışır-vagon sallanan çalışır.
Ve bizim peri masalı iyi-baştan başla
Çalışır-vagon sallanan çalışır.
"Tutu Tutu... Tutu Tutu... Tutu Tutu ... Tutu Tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu ... Tutu tutu.
Chu-Chu - Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu ... ve gitti.»