Сергей Бабкин — Сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Бабкин adlı sanatçının "Сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце мое просит любви,
Cердце твое — лови, лови, лови.
Руки твои просят тепла,
Руки мои — стекла, стекла, стекла.
Ветер в небе несет стаю птиц,
Они лежат у него на ладони,
Океан не имеет границ, для тех,
Кто в воде не горит, в огне не тонет.
Упасть на снег и лежать на песке,
Вьюга задует, буря загладит,
Без вины, но виновные все в том, что
луна взойдет и солнце снова сядет!
Камни по кругу, круги на воде,
Хрупкий лед под стальными подковами,
Сытый зверь привередлив к еде,
Червовое сердце набито пиковыми.
Неизлечимо больная земля ждет зимы,
Зима перебинтует ей раны,
Раскаленные слезы извергают вулканы,
Планета кружится, а у орбиты все уже петля…
Сердце твое скажет: «Люблю»,
Сердце мое — «Лювлю, ловлю, ловлю…».
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim aşk için yalvarır,
Kalbin-yakala, yakala, yakala.
Ellerin sıcaklık için yalvarıyor,
Ellerim cam, cam, cam.
Gökyüzünde rüzgar kuş sürüsü taşır,
Avucunun içinde yatıyorlar.,
Okyanus olanlar için sınır yoktur,
Kim suda yanmaz, ateşte batmaz.
Kar düşmek ve kum üzerinde yalan,
Blizzard darbeler, fırtına düzeltir,
Suçsuz, ama suçlu tüm bu
ay yükselecek ve güneş tekrar inecek!
Bir daire içinde taşlar, su üzerinde daireler,
Çelik at nalı altında kırılgan buz,
Beslenmiş canavar yiyecek için titiz,
Solucan kalp tepe dolu.
Ölümcül hasta arazi kış bekliyor,
Kış yaralarını parmaklıyor,
Süper-lanet-sıcak gözyaşları volkanlar patlayan,
Gezegen dönüyor ve yörüngede zaten bir döngü var…
Kalbin «Aşk " diyecek»,
Kalbim - " Aşk, yakalamak, yakalamak...".