Сергей Бабкин — Солдатики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Бабкин adlı sanatçının "Солдатики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солдатики, солдатики, зеленые жучки,
Хлопушки, автоматики, звездочки, значки,
Как серые воробушки купаются в пыли,
Солдатики, солдатики на камушки легли,
Солдатики, солдатики на камушки легли.
Солдатики, солдатики в корабликах плывут,
Фанатики, лунатики на помощь не зовут,
Как елочные шарики висят на волоске,
Солдатики, солдатики осколочки в песке,
Солдатики, солдатики осколочки в песке.
Войнушки-ладушки для Родины-Матушки,
Самолетики, танчики, открыли ротики мальчики.
Войнушки-ладушки для Господа-Батюшки,
Бугорочки, ямочки, невесты, черные рамочки.
Солдатики, солдатики на крылышках летят,
Взлетели, а обратно приземляться не хотят,
И опадают дождиком на землю угольки,
Солдатики, солдатики — ночные мотыльки,
Солдатики, солдатики — ночные мотыльки.
Солдатики, солдатики, винтовочки, смычки,
Лунатики, касатики, курочки, дурачки,
Пилоточки, как ноточки, сливаются в аккорд,
Солдатики, солдатики побили свой рекорд,
Солдатики, солдатики побили свой рекорд.
Войнушки-ладушки для Родины-Матушки,
Бугорочки, ямочки, невесты, черные рамочки.
Войнушки-ладушки для Господа-Батюшки,
Самолетики, танчики, открыли ротики мальчики. О-е-е-ой!
Солдатики, солдатики играют в пряточки,
А касочки, как масочки, как дольки в кулачки,
Но пульки, да осколочки стукалят и палят,
Солдатики, солдатики, а дырочки болят,
Солдатики, солдатики, ай дырочки болят.
Солдатики, солдатики, в коробочках жучки,
Теперь сестрички, братики, сыночки, дочечки,
Садили в землю семечки, а крестики взошли,
Солдатики, солдатики дорожку не нашли,
Солдатики, солдатики ушли и не пришли,
Солдатики, солдатики до дому не дошли.
Şarkı sözü çevirisi
Askerler, askerler, yeşil böcekler,
Sineklik, otomatik, yıldız, rozetleri,
Gri serçeler tozda nasıl yıkanır,
Askerler, askerler çakıl taşları üzerinde yattı,
Askerler, askerler çakıl taşlarına düştü.
Askerler, gemilerdeki askerler yüzüyor,
Fanatikler, uyurgezerler yardım çağırmıyor,
Noel topları bir ipte nasıl asılır,
Askerler, askerler kum kırıkları,
Askerler, askerler kum parçalarıdır.
Anavatan için voynushki-ladushki,
Uçaklar, tanchiki, çocuklar ağızlarını açtı.
Rab-baba için voynushki-ladushki,
Yumrular, gamzeler, gelinler, siyah çerçeveler.
Askerler, kanatlar üzerinde askerler uçuyor,
Kalkış ve geri arazi istemiyorum,
Ve yağmur yere kömür düşmek,
Askerler, askerler — gece güveleri,
Askerler, askerler-gece güveleri.
Askerler, askerler, Tüfekler, yaylar,
Uyurgezerler, katil balinalar, tavuklar, aptallar,
Testere bıçakları, notalar gibi, bir akorda birleşir,
Askerler, askerler rekorunu kırdı,
Askerler, askerler rekorlarını kırdı.
Anavatan için voynushki-ladushki,
Yumrular, gamzeler, gelinler, siyah çerçeveler.
Rab-baba için voynushki-ladushki,
Uçaklar, tanchiki, çocuklar ağızlarını açtı. Hakkında,-e-e-oh!
Askerler, askerler saklanıyor,
Ve kasklar, masochki gibi, camlarda dilimler gibi,
Ama pulki, Evet parçaları vurmak ve kavurmak,
Askerler, askerler ve delikler acıyor,
Askerler, askerler, ai delikleri acıyor.
Askerler, askerler, kutulu böcekler,
Şimdi kız kardeşler, kardeşler, oğulları, kızları,
Tohumlar toprağa dikildi ve Haçlar yükseldi,
Askerler, askerler parça bulunamadı,
Askerler, askerler gitti ve gelmedi,
Askerler, askerler eve ulaşamadı.