Сергей Бабкин — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Бабкин adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Улица, лица, длится, не спится.
Засыпаю, не могу остановиться.
Зажигаю. Наблюдаю за собой там,
Со стороны раны, не зажили.
Долго кружили.
Вдох, снова тени ожили.
Были, любили, забыли, оставили там…
Я не вернусь, и снова не будет весны.
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты.
Я не хочу, чтобы ты…
Я не хочу, чтобы я…
Часами, словами-весами грузили себя.
Ночь наступает на пятки.
Звуки играют в прядки.
Сладки взятки, прячутся, их не достать,
До них не добраться.
Можно смеяться, не приземляться.
Трудно понять, легко догадаться.
Нет, не отнять того,
Чтобы было, опять догонять,
Время не ждать.
Можно сгореть, не успеть, не допеть
Не догнать, не узнать, потеряться.
Можно смеяться, не приземляться.
Трудно понять, легко догадаться.
Я не вернусь, и снова не будет весны.
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты.
Я не хочу, чтобы ты…
Я не хочу, чтобы я…
Часами, словами-весами грузили себя.
На ответы у меня есть вопросы.
Папиросы, расспросы.
Спроси меня:
-Где ты?
-Нигде, я иду в никуда. Да,
Горят провода, это правда.
Сухая вода — бесконечная нота.
Спроси меня:
-Кто ты?
-Никто, но я здесь навсегда.
Я же вернусь, и снова наступит весна.
Когда я проснусь, я знаю, тебе не до сна-а-а
Я так хочу, чтобы ты…
Я так хочу, чтобы я…
Дышали одной тишиной и не видели дня.
Şarkı sözü çevirisi
Sokak, yüz, sürer, uyanık.
Uyuyakalıyorum, duramıyorum.
Tutuşturuyorum. Kendimi orada izliyorum,
Yara tarafında, iyileşmedi.
Uzun bir çember.
Nefes al, yine gölgeler canlandı.
Vardı, sevdi, unuttu, orada kaldı…
Geri dönmeyeceğim ve tekrar bahar olmayacak.
Yukarı çıkacağım, artık yükseklikten korkmuyorum.
Seni istemiyorum.…
Ben istemiyorum…
Saatlerce, kelimelerle-ağırlıklar kendilerini yükledi.
Gece topuklarına geliyor.
Sesler iplikçikler çalıyor.
Tatlı rüşvet, gizlemek, onları alamadım,
Onlara ulaşamayız.
Gülmek, inmek yok.
Anlamak zor, tahmin etmek kolay.
Hayır, onu almayın.,
Tekrar yakalamak için,
Bekleme zamanı değil.
Yanabilir, zamanınız yok, bitiremezsiniz
Yakalanmayın, öğrenmeyin, kaybolun.
Gülmek, inmek yok.
Anlamak zor, tahmin etmek kolay.
Geri dönmeyeceğim ve tekrar bahar olmayacak.
Yukarı çıkacağım, artık yükseklikten korkmuyorum.
Seni istemiyorum.…
Ben istemiyorum…
Saatlerce, kelimelerle-ağırlıklar kendilerini yükledi.
Cevaplarım için sorularım var.
Sigaralar, sorular.
Sor beni:
- Neredesin?
-Başka bir yerde ben hiçbir yere gidiyorum. Evet,
Teller yanıyor, bu doğru.
Kuru su sonsuz bir nottur.
Sor beni:
-Sen kimsin?
- Hiç kimse, ama sonsuza kadar buradayım.
Geri döneceğim ve bahar tekrar gelecek.
Uyandığımda uyumaya hazır olmadığını biliyorum.
Seni çok istiyorum…
Ben çok istiyorum…
Bir sessizlik nefes ve gün görmedim.