Сергей Дубровин — Пусть прошлое останется в прошлом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Дубровин adlı sanatçının "Пусть прошлое останется в прошлом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зажигаю свечи в этот грустный вечер
Пусть печаль залечит воска хрупкая слеза
Вновь наступит полночь — мне опять напомнит,
Чо с тобой расстались мы когда-то навсегда
Вновь наступит полночь — мне опять напомнит,
Чо с тобой расстались мы когда-то навсегда.
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Помнит наши встречи старый клён у речки
Как в любви с тобой клялись друг другу навека,
А теперь нам память шлёт воспоминанья
С фотографий прошлых дней ты смотришь на меня,
А теперь нам память шлёт воспоминанья
С фотографий прошлых дней ты смотришь на меня
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hüzünlü akşam mumları yakıyorum
Izin üzüntü iyileşmek Balmumu kırılgan gözyaşı
Yine gece yarısı geliyor-tekrar hatırlatacak,
Senden ayrıldık.
Yine gece yarısı geliyor-tekrar hatırlatacak,
Senden sonsuza kadar ayrıldık.
Geçmiş geçmişte kalsın
biz sadece iyi hatırlar
Her şeyi geri almak artık mümkün değil
Geri dönmek yok.
Ve bir zamanlar hayal ettiğim şey
Seni çok kolay kaybettik.
Sadece kuşlar ayrılık ve üzüntü sürüleri
Etrafımda dolanıyorlar.
Nehir kenarında eski akçaağaç toplantılarımızı hatırlıyor
Sana aşık olarak sonsuza kadar birbirinize yemin ettiler,
Ve şimdi anılar bize anılar gönderiyor
Geçmiş günlerin fotoğraflarından bana bakıyorsun,
Ve şimdi anılar bize anılar gönderiyor
Geçmiş günlerin fotoğraflarından bana bakıyorsun
Geçmiş geçmişte kalsın
biz sadece iyi hatırlar
Her şeyi geri almak artık mümkün değil
Geri dönmek yok.
Ve bir zamanlar hayal ettiğim şey
Seni çok kolay kaybettik.
Sadece kuşlar ayrılık ve üzüntü sürüleri
Etrafımda dolanıyorlar.
Geçmiş geçmişte kalsın
biz sadece iyi hatırlar
Her şeyi geri almak artık mümkün değil
Geri dönmek yok.
Ve bir zamanlar hayal ettiğim şey
Seni çok kolay kaybettik.
Sadece kuşlar ayrılık ve üzüntü sürüleri
Etrafımda dolanıyorlar.