Сергей Кристовский — В городе ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Кристовский adlı sanatçının "В городе ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спит усталый город и видит
разноцветные сны
Снегом разрисованны где-то на восходе
весны
Лапами мохнатыми елки укрывают дома
Белыми закатами тихо умирает зима.
В городе ночь и снег
В городе ждут рассвет
В городе я и ты
Наши с тобой мечты.
Маленький тихий дом
И мы утонули в нем
И капает с крыши вода
Словно зимы слеза.
Яркими заплатами звезды окружали луну
Реки заколдованы спрятаны в ледовом плену
Фонари усталые головы склонили к земле
Пары запоздалые медленно гуляют во тьме.
В городе ночь и снег
В городе ждут рассвет
В городе я и ты
Наши с тобой мечты.
Маленький тихий дом
И мы утонули в нем
И капает с крыши вода
Словно зимы слеза.
И скоро весна, и скоро дожди,
моют мой город, откроются окна,
И без зонта все до нитки промокнем,
Гуляя по скверам, считая шаги.
Часы на стене отбивают секунды,
Еще один день оказался вчерашним,
И тихая ночь скоро будет пропавшей
Останутся только следы на снегу…
Останутся только следы на снегу…
В городе ночь и снег
В городе ждут рассвет
В городе я и ты
Наши с тобой мечты.
Маленький тихий дом
И мы утонули в нем
И капает с крыши вода
Словно зимы слеза.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun şehir uyur ve görür
çok renkli rüyalar
Kar Gündoğumu bir yerde boyalı
baharlar
Pençeli tüylü Noel ağaçları evde barınak
Beyaz Günbatımı sessizce kış ölür.
Şehirde gece ve kar
Şehirde Şafak bekliyor
Şehirde ben ve sen
Hayallerimiz.
Küçük sessiz ev
Ve içinde boğulduk
Ve çatıdan damlayan su
Kış gözyaşları gibi.
Yıldızın parlak yamaları Ay'ı çevreledi
Nehirler buz esaret gizli büyüledi
Fenerler yorgun kafaları yere doğru eğildi
Geç kalan çiftler karanlıkta yavaşça yürürler.
Şehirde gece ve kar
Şehirde Şafak bekliyor
Şehirde ben ve sen
Hayallerimiz.
Küçük sessiz ev
Ve içinde boğulduk
Ve çatıdan damlayan su
Kış gözyaşları gibi.
Ve yakında bahar ve yakında yağmurlar,
şehrimi yıkarlar, pencereler açılır,
Ve şemsiye olmadan, her şey sırılsıklam olacak,
Meydanlarda yürümek, adımları saymak.
Duvardaki saat saniye atıyor,
Bir gün daha dün oldu,
Ve sessiz bir gece yakında kaybolacak
Sadece karda izler kalacak…
Sadece karda izler kalacak…
Şehirde gece ve kar
Şehirde Şafak bekliyor
Şehirde ben ve sen
Hayallerimiz.
Küçük sessiz ev
Ve içinde boğulduk
Ve çatıdan damlayan su
Kış gözyaşları gibi.