Сергей Куренков — Кажется şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Куренков adlı sanatçının "Кажется" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я от запаха весеннего пьян и глазами твоими пленён.
Твои волосы ветер-смутьян разметал, закрыв твоё лицо.
Наша сказка превращается в быль, и мне кажется, что это всё сон.
Позади меня дорожная пыль, впереди — Садовое Кольцо.
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Уходящему не скажем: «Прощай!». Умирающему скажем: «Прости…»
Если ждёшь, то сегодня — встречай, и неважно, что ждёт впереди!
Пусть размазывает звёзды луна! Пусть укутывает небо огнём…
Ты сегодня, как и я — не одна. Мы сегодня друг друга пьём!
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя!
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Şarkı sözü çevirisi
Bahar kokusundan sarhoşum ve gözlerinle büyülendim.
Saçlarını rüzgarla sardı, yüzünü kapattı.
Masalımız bir hikayeye dönüşüyor ve bana öyle geliyor ki hepsi bir rüya.
Arkamda yol tozu, önümde Bahçe halkası var.
Ve öyle görünüyor ki, öyle görünüyor — bir araya gelecek, inşa edilecek, iletişim kuracak.
Ve söylemek gerekir-cesaret, tüm söylemek istiyorum senin için.
Görünüşe göre, zaman bizim üzerimizde yürüyor gibi görünüyor.
Bir gün her şey düzelecek ... birbirimizi severek ... severek uyuyacağız.…
Ayrılana: "Elveda!». Ölen diyelim ki: «Özür dilerim…»
Eğer beklerseniz, o zaman bugün-tanışın ve ileride ne olduğu önemli değil!
Ay yıldızları yaysın! Gökyüzünü ateşle sarsın…
Bugün sen de benim gibi yalnız değilsin. Bugün birbirimizi içiyoruz!
Ve öyle görünüyor ki, öyle görünüyor — bir araya gelecek, inşa edilecek, iletişim kuracak.
Ve söylemek gerekir-cesaret, tüm söylemek istiyorum senin için.
Görünüşe göre, zaman bizim üzerimizde yürüyor gibi görünüyor.
Bir gün her şey düzelecek ... birbirimizi severek ... severek uyuyacağız.…
Ve öyle görünüyor ki, öyle görünüyor — bir araya gelecek, inşa edilecek, iletişim kuracak.
Ve söylemek gerekir-cesaret, tüm söylemek istiyorum senin için.
Görünüşe göre, zaman bizim üzerimizde yürüyor gibi görünüyor.
Bir gün her şey düzelecek ... birbirimizi severek uyuyacağız!
Görünüşe göre, zaman bizim üzerimizde yürüyor gibi görünüyor.
Bir gün her şey düzelecek ... birbirimizi severek ... severek uyuyacağız.…
Bir gün her şey düzelecek ... birbirimizi severek ... severek uyuyacağız.…