Сергей Куренков — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Куренков adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне сегодня занять себя нечем
Каждый вечер сжигает скука,
А я хочу обнимать твои плечи
Я хочу целовать твои руки.
И летать облака разрывая
Раздвигая просторы мира
Только вечер тихонько тает
Оставляя пустой квартиру.
Уплывают облака, уплывают
Открывая голубые дали
Тают в небе облака, тают
Потому что облака устали.
Где же Боги, создавшие сердце
Где же те, кто в него стреляет
Посмотрите вокруг, проверьте
Помогите, ведь небо тает.
Небо тает, ломая души
И морозом на стёкла дышит
И никто не желает слушать
И никто не желает слышать.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bugün kendinizi işgal etmek bir şey yok
Her akşam can sıkıntısı yakar,
Ben de omuzlarına sarılmak istiyorum.
Ben öpmek istiyorum ellerini.
Ve uçmak bulutlar yırtılma
Dünyanın genişliklerini iterek
Sadece akşam sessizce erir
Boş bir daire bırakarak.
Bulutlar yüzer, yüzer
Mavi Dali keşfetmek
Gökyüzünde eriyen bulutlar, eriyen
Çünkü bulutlar yorgun.
Kalbi yaratan tanrılar nerede
Onu vuranlar nerede?
Etrafına bak, kontrol et
Yardım et, çünkü gökyüzü eriyor.
Gökyüzü erir, ruhları kırar
Ve cam üzerinde Don nefes
Ve kimse dinlemek istemiyor
Ve kimse duymak istemiyor.