Сергей Лазарев — Hard to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Лазарев adlı sanatçının "Hard to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why so many nights we spent apart,
and I never wonder where you are?
Why so easy to look the other way,
Oh, oh, oh, and tears come running down your face?
And we keep trying to smile the pain away
with empty words to fill the space
searching for a spark to find our way back.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cuz it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love.
Maybe we could wash away the doubt
if we never say the words out loud.
With every touch we hope to fall again,
but you feel so cold against my hand, yeah
And I keep trying to find a better way
searching for reasons you should stay,
looking for a spark to find our way back.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cause it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.
Darling, we could try harder,
we could hold on longer,
but it shouldn’t be so hard to love.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cause it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar çok gece ayrı geçirdik,
nerede olduğunu hiç merak etmiyor muyum?
Neden bu kadar kolay başka bir şekilde bakmak için,
Oh, oh, oh, ve gözyaşları yüzüne akıyor mu?
Ve acıyı gülümsemeye çalışıyoruz
boşluğu doldurmak için boş kelimelerle
dönüş yolumuzu bulmak için bir kıvılcım arıyoruz.
Yıldız ışığı,
bu karanlık geceyi aydınlatamıyorum,
sen ve ben için çok geç.,
ve biliyorsun, savaşmaya devam edemeyiz.
bu kadar kırık bir kalple sevmek.
Hayır, devam edemeyiz.,
çünkü böyle olmamalı.,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için yani.
Belki bu şüpheyi ortadan kaldırabiliriz.
eğer kelimeleri yüksek sesle söylemezsek.
Her dokunuşla tekrar düşmeyi umuyoruz,
ama elime karşı çok soğuk hissediyorsun, Evet
Ve daha iyi bir yol bulmaya çalışıyorum
Kalman gereken nedenleri aramak,
dönüş yolumuzu bulmak için bir kıvılcım arıyoruz.
Yıldız ışığı,
bu karanlık geceyi aydınlatamıyorum,
sen ve ben için çok geç.,
ve biliyorsun, savaşmaya devam edemeyiz.
bu kadar kırık bir kalple sevmek.
Hayır, devam edemeyiz.,
çünkü öyle olmamalı.,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için yani.
Hayatım, daha çok deneyebiliriz.,
bekle miyiz artık,
ama sevmek o kadar da zor olmamalı.
Yıldız ışığı,
bu karanlık geceyi aydınlatamıyorum,
sen ve ben için çok geç.,
ve biliyorsun, savaşmaya devam edemeyiz.
bu kadar kırık bir kalple sevmek.
Hayır, devam edemeyiz.,
çünkü öyle olmamalı.,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için bu kadar ,
zor aşk için yani.
(Sevmek çok zor, sevmek çok zor, sevmek çok zor)
(Sevmek çok zor, sevmek çok zor, sevmek çok zor)