Сергей Любавин — Батя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Батя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из железных дверей ГПУ
Выводили седого жигана,
И ему, как народа врагу,
Прокурор вышку требовал рьяно.
Огласила судья приговор.
По закону скажи, мол, спасибо.
Двадцать лет Колымы тебе, вор,
Зря чекистам отца ты не выдал.
Как же так, всё ведь это обман,
Суд закончен, конвой встрепенулся,
«В пасть вам дышло», — подумал жиган
И судье хорошо улыбнулся.
Что ты, мамка, таких отпусков
Уж здоровьишко, чую, не сдюжит,
Мне бы только до первых снегов
С батей родным проститься бы нужно.
А в тайге одинокий отец —
Ждёт пропавшего сына домой он.
И в глазах его серый свинец
Часто плавится горькой слезою.
Спит Владимирский старый централ,
Пересыльное место глухое.
Из централа никто не сбегал,
Но однажды случилось такое.
Наш жиган уходил сквозь тайгу,
Плечи силой и волей дышали.
По следам снайпера ГПУ,
Как собаки, бесшумно бежали.
Снайпер тронул тихонько цивьё,
Пуля к зеку пошла на свиданье,
Он упал бородою в жнивьё,
«Меткий, сука», — шепнул на прощанье.
А у бати застыл в горле крик.
На колени к земле припадая,
Хорошо, — улыбнулся старик,
Крупной дробью стволы заряжая.
Горе билось в картечном дыму,
Первый снег на урманы ложился,
И к телам снайперов ГПУ
Чёрный ворон с кургана спустился.
Из железных дверей ГПУ
Выводили седого жигана…
Şarkı sözü çevirisi
Demir kapı GPU
Gri zhigan'ı çıkardılar,
Ve ona, halkın düşmanı olarak,
Savcı, kuleyi şiddetle talep etti.
Yargıç kararı açıkladı.
Yasaya göre söyle, diyorlar, teşekkür ederim.
Yirmi yıl boyunca, hırsız,
Chekistlere babanı vermemeliydin.
Nasıl yani, hepsi bir aldatmaca,
Mahkeme bitti, konvoy toplandı,
» Ağzınızda bir çekme çubuğu var " diye düşündü zhigan
Ve yargıç iyi gülümsedi.
Ne yapıyorsun anne, böyle tatiller
Çok sağlıklı, hissediyorum, zyuzhit değil,
Ben sadece ilk kar kadar olurdu
Babamın ailesiyle vedalaşmak gerekir.
Ve taiga'da yalnız bir baba —
Kayıp oğlunu evde bekliyor.
Ve gri kurşun gözünde
Genellikle acı bir gözyaşı erir.
Uyur Vladimir eski merkezi,
Пересыльное yer kör.
En централа kimsenin kaçamadığı,
Ama bir gün oldu.
Zhigan'ımız taygadan kaçıyordu.,
Omuzlar güç ve irade ile nefes aldı.
Sniper GPU izleri,
Köpekler gibi sessizce kaçtı.
Keskin nişancı sessizce civier dokundu,
Mahkum için kurşun bir randevuya gitti,
O biçerdöver sakallı düştü,
"Doğru, kaltak," diye fısıldadı.
Bati'nin boğazında bir çığlık vardı.
Yere diz çökmüş,
Tamam, " yaşlı adam gülümsedi,
Büyük bir fraksiyon varil şarj.
Keder sigara dumanında yendi,
Urman'da ilk kar düştü,
Ve GPU keskin nişancıların cesetlerine
Siyah kuzgun höyükten aşağı indi.
Demir kapı GPU
Gri zhigan'ı çıkardılar…