Сергей Любавин — Грустная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Грустная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У вокзала, да у Казанского,
Паренек безногий сидел.
Под гармонику, под рязанскую
Песни грустные тихо пел.
Я Афган прошел, я Чечню прошел,
Всю проклятую да войну.
Христа ради дайте копеечку,
Авось как-нибудь проживу.
Но однажды вот, как случилося,
Что ж дороги не развели.
Его бывший друг и любимая
Рука об руку мимо шли.
Слово за слово и сказал дружок,
Что ж прощай солдат не грусти.
Бросил под ноги десять долларов,
Деревянных нет — уж прости.
А солдат ему тихо отвечал,
Я ж подачки сроду не брал.
Ты Россию тут разворовывал,
А я Россию там защищал.
Даже раненный, я терпел тогда
И врагу не сдал автомат.
А теперь со мной горе и беда
И заплакал горько солдат.
Его мать нашла, забрала его,
Больше сыночка не поёт.
Выпьет водочку, вспомнит девочку,
Ту, которая уж не ждет.
Выпьет водочку, вспомнит девочку,
Ту, которая уж не ждет.
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonda, Evet Kazan'da,
Bacaksız çocuk oturuyordu.
Armonika altında, ryazan altında
Hüzünlü şarkılar sessizce seslendirdi.
Afgan geçtim, Çeçen geçtim,
Lanet olası savaş.
İsa aşkına bir kuruş ver,
Belki bir gün yaşarım.
Ama bir gün böyle oldu.,
Peki yol değil yaktı.
Eski arkadaşı ve sevgilisi
El ele yürüdü.
Kelime kelime ve dedi dostum,
Güle güle asker üzülme.
Ayaklarının altında on dolar attı,
Ahşap yok, üzgünüm.
Ve asker ona sessizce cevap verdi,
Sadaka falan almadım.
Rusya'yı soyuyordun.,
Ben de orada Rusya'yı koruyordum.
Hatta yaralı, ben o zaman tahammül
Ve düşman makineli tüfeği teslim etmedi.
Ve şimdi benimle keder ve sorun
Ve asker acı ağladı.
Annesi buldu, aldı.,
Oğlum artık şarkı söylemiyor.
Votka içer, kızı hatırlar,
Beklemeyeni.
Votka içer, kızı hatırlar,
Beklemeyeni.