Сергей Любавин — Караван şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Караван" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце над барханами плывёт.
Караванщик Абдулла поёт,
Как бродягу жизнь носила,
Про девчонку, что любила,
Та, чьи губы словно дикий мёд.
«Никогда такую не встречал!" —
Абдулла девчонке прокричал.
Зажигают в небе свечи
Женщин ласковые речи,
Словно волны бьются о причал.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Буду с караваном кочевать,
Буду под луною ночевать,
И тебя с весёлой свадьбы,
И тебя с весёлой свадьбы,
Тёмной ночью буду воровать.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Я и сам девчонок целовал,
Душу, как рубашку, зашивал.
Просит клён свою рябину,
Просит женщина мужчину,
Поднимая золотой бокал:
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Вдаль уйдет караван.
Şarkı sözü çevirisi
Kadife üzerinde güneş yüzer.
Karavancı Abdullah şarkı söylüyor,
Nasıl bir serseri hayat giydi,
Sevdiğim kız hakkında,
Dudakları vahşi bal gibi olan.
«Hiç böyle bir şey görmedim!" —
Abdullah kıza bağırdı.
Gökyüzünde mumlar yanar
Kadın sevecen konuşma,
Dalgalar iskeleye çarpıyor gibi.
Bana ateş ver. —
Beni okşa!
Ve sis eridiğinde,
Karavan mesafeye gidecek.
Karavanla dolaşacağım.,
Ayın altında uyuyacağım.,
Ve eğlenceli bir düğün ile,
Ve eğlenceli bir düğün ile,
Karanlık bir gecede çalacağım.
Bana ateş ver. —
Beni okşa!
Ve sis eridiğinde,
Karavan mesafeye gidecek.
Bana ateş ver. —
Beni okşa!
Ve sis eridiğinde,
Karavan mesafeye gidecek.
Ben de kızları öptüm.,
Ruh, gömlek gibi, dikildi.
Akçaağaç onun üvez sorar,
Kadın adam için yalvarır,
Altın kadehi yükseltmek:
Bana ateş ver. —
Beni okşa!
Ve sis eridiğinde,
Karavan mesafeye gidecek.
Bana ateş ver. —
Beni okşa!
Ve sis eridiğinde,
Karavan mesafeye gidecek.
Ve sis eridiğinde,
Karavan mesafeye gidecek.
Karavan mesafeye gidecek.