Сергей Любавин — Лебеди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Лебеди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
«Что за пара!" — люди говорили,
«Дело к свадьбе" — все за нас решили.
Что молва людская натворила?
И любовь ушла, отговорила.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Я-то знаю, ты тогда любила,
Все про женщин что-то говорила.
«Знаешь, Серый, ты не слушай сказки,
Не стихов они хотят, а ласки!»
А я хоть пьяный был, зато вольный.
Ах, как струны-то звенят больно.
И с тех пор девчонкам я играю,
На тебя похожих выбираю…
Да какая дружба, если любишь?!
Если душу понапрасну губишь.
Если ива золотою ночью
Клен ласкает, как и ты хочешь…
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ne dudak öpücüğü!
İlk kez aptalca görünüyordu.
Sadece sonbahar, kırıntı, çok ucube,
Peki bize, onunla birlikte oldu.
"Ne çift!"- insanlar konuştu,
"Düğüne iş" - herkes bizim için karar verdi.
İnsan söylentileri ne yaptı?
Ve aşk gitti, cesaretini kırdı.
Beyaz Kuğu insanları vurmayın-sorun!
Beyaz bir atış için uzandığında, yanlışlıkla!
Gri gözlerim sana "evet" dedi.»,
Ve senin yeşil - " elveda»
O zamanlar sevdiğini biliyorum.,
Kadınlar hakkında bir şeyler söyledi.
"Biliyorsun, gri, masalları dinlemiyorsun,
Şiir değil, okşamak istiyorlar!»
En azından sarhoştum, ama özgürdüm.
Teller acıyor.
Ve o zamandan beri kızlara oynuyorum,
Sana benzer birini seçiyorum.…
Seviyorsan ne tür bir dostluk?!
Eğer ruhunu boşa harcarsan.
Söğüt altın gece ise
İstediğin gibi akçaağaç fondles…
Oh, ne dudak öpücüğü!
İlk kez aptalca görünüyordu.
Sadece sonbahar, kırıntı, çok ucube,
Peki bize, onunla birlikte oldu.
Beyaz Kuğu insanları vurmayın-sorun!
Beyaz bir atış için uzandığında, yanlışlıkla!
Gri gözlerim sana "evet" dedi.»,
Ve senin yeşil - " elveda»