Сергей Любавин — Пара лебедей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Пара лебедей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Улеглась моя былая рана —
Пьяный бред не гложет сердце мне.
Синими цветами Тегерана,
Я лечу их нынче в чайхане.
Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь, сколько губ?
Знаю я — они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.
Но ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.
А потом пойдешь своей дорогой,
Распылять безрадостные дни,
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.
И когда с другим по переулку
Ты пройдешь, болтая про любовь,
Может быть, я выйду на прогулку,
И с тобою встретимся мы вновь.
Отвернув к другому ближе плечи
И немного наклонившись вниз,
Ты мне скажешь тихо: «Добрый вечер!»
Я отвечу: «Добрый вечер, мисс».
Но ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.
Руки милой — пара лебедей —
В золоте волос моих ныряют.
Все на этом свете из людей
Песнь любви поют и повторяют.
Руки милой — пара лебедей.
Руки милой — пара лебедей.
Şarkı sözü çevirisi
Eski yaram rahatladı —
Sarhoş saçmalık kalbimi kemirmez.
Tahran'ın mavi renkleri,
Onları çayhanede tedavi ediyorum.
Genç, şehvetli sırılsıklam,
Sana karşı nazik ve kaba değilim.
Bana kaç kişiyi okşadığını anlat.
Kaç el, kaç dudak hatırlıyor musun?
Biliyorum-gölgeler gibi geçtiler,
Ateşine dokunmadan,
Birçok sen binmemiş diz,
Şimdi de benim evimde oturuyorsun.
Ama beni sevmiyorsun, pişman değilsin,
Biraz yakışıklı değil miyim?
Yüzüne bakmadan, tutkudan mleyesh,
Kollarımı omzuma indirdim.
Ve sonra kendi yoluna gideceksin,
Şımarık gün pulverize,
Sadece öpücüklere dokunma,
Sadece yanmamış mani değil.
Ve ne zaman sokakta başka biriyle
Aşk hakkında konuşarak geçeceksin,
Belki bir yürüyüşe çıkarım,
Ve seninle tekrar buluşacağız.
Başka bir daha yakın omuzlara çevirerek
Ve biraz aşağı eğildi,
Bana sessizce söyleyeceksin: "iyi akşamlar!»
«İyi akşamlar Bayan.»diyeceğim.
Ama beni sevmiyorsun, pişman değilsin,
Biraz yakışıklı değil miyim?
Yüzüne bakmadan, tutkudan mleyesh,
Kollarımı omzuma indirdim.
Sevimli eller-Kuğu bir çift —
Saçlarımın altınları dalıyor.
Bu dünyadaki her şey insanlardan
Aşk şarkısı söylenir ve tekrarlanır.
Tatlı eller-Kuğu bir çift.
Tatlı eller-Kuğu bir çift.