Сергей Любавин — За той волной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "За той волной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сказочный замок — наш домик у озера,
Где ты со мною была.
Лодка причалила раннею осенью,
Ты на причале ждала.
Как у Джаконды грустные глаза,
Их не коснется боль земная,
Светлая слеза.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
А за кормой, что-то шепчет волна,
Звезды ближе в конце сентября.
Как же ты мне бесконечно нужна,
Как вечернему небу заря.
Как у Джаконды грустные глаза,
Любовь моя земная, где ты?
Сказка детская.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Нежное фери, холодное сердце
Твоя — говорила навек.
Знаешь, как в жизни бывает обидно
Когда предает человек.
Как у Джаконды грустные глаза,
Я верил в чудо, как Давинчи
Верил в чудеса.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Там… Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Şarkı sözü çevirisi
Peri Kalesi-göl evimiz,
Benimle olduğun yerde.
Tekne erken sonbaharda demirledi,
İskelede bekliyordun.
Jaconda'nın hüzünlü gözleri nasıl,
Onlara dünya acısı dokunmaz.,
Parlak gözyaşı.
Orada, o dalganın arkasında, tüm hassasiyetlerin,
Tüm yerli sabah tazeliğini,
Senin için, kutsal aşk için.
Bir şey vermek istiyorum, sen sadece haber ver.
Ve kıç arkasında, bir şey bir dalga fısıldıyor,
Yıldızlar Eylül sonunda daha yakın.
Nasıl sen bana sonsuz lazım,
Akşam gökyüzünde Şafak gibi.
Jaconda'nın hüzünlü gözleri nasıl,
Dünyevi aşkım, Neredesin?
Masal çocuk.
Orada, o dalganın arkasında, tüm hassasiyetlerin,
Tüm yerli sabah tazeliğini,
Senin için, kutsal aşk için.
Bir şey vermek istiyorum, sen sadece haber ver.
Nazik peri, soğuk kalp
Seninki sonsuza dek konuştu.
Hayat nasıl incinir biliyor musun
Bir adam ihanet ettiğinde.
Jaconda'nın hüzünlü gözleri nasıl,
Davinci gibi bir mucizeye inandım
Mucizelere inanıyordu.
Orada, o dalganın arkasında, tüm hassasiyetlerin,
Tüm yerli sabah tazeliğini,
Senin için, kutsal aşk için.
Bir şey vermek istiyorum, sen sadece haber ver.
Orada ... orada, o dalganın arkasında, tüm hassasiyetlerin,
Tüm yerli sabah tazeliğini,
Senin için, kutsal aşk için.
Bir şey vermek istiyorum, sen sadece haber ver.