Сергей Матвеенко — Мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Матвеенко adlı sanatçının "Мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так мечтал увидеть этот лес, Am Hdim
Который был загадкой до сих пор. Hdim C7 Dm
Я так хотел дойти до синих гор. Dm Hm7−5 E7
Я горячился, даже в драку лез. E7 Hm7−5 E7
И пусть порой мне не хватало сил- E7 Am Hdim
Такую малость, ну совсем чуть-чуть, —
Но вновь и вновь я отправлялся в путь
И никого на помощь не просил.
И вот она вокруг-моя мечта,
К которой я стремился столько лет.
Но почему-то блекнет синий цвет
И вдаль манит иная красота.
Веди меня, мечта моя, веди !
Но только не сбывайся ни за что.
С годами став мудрей, я понял то,
Что ты жива, покуда впереди.
И пусть проходят годы, словно дни,
С тобою будем время измерять,
Но если силы я начну терять,
Ты ближе стань — и снова обмани.
Я так мечтал увидеть этот лес,
Который был загадкой до сих пор.
Я так хотел дойти до синих гор…
Şarkı sözü çevirisi
Bu ormanı görmeyi çok hayal ettim, am Hdim
Şimdiye kadar bir gizem oldu. Hdim C7 Dm
Mavi dağlara gitmek istedim. Dm Hm7−5 E7
Çok heyecanlandım, kavgaya bile girmedim. E7 Hm7−5 E7
Ve bazen gücüm yetmedi-E7 am Hdim
Çok az, çok az, —
Ama tekrar tekrar yola çıktım.
Ve kimse yardım istemedi.
Ve işte o etrafında-benim hayalim,
Yıllardır uğraştığım.
Ama nedense solmaya mavi renk
Ve mesafe başka bir güzelliği çağırıyor.
Bana liderlik et, hayalim, liderlik et !
Ama asla gerçekleşme.
Yıllar geçtikçe, bilge olmak, bunu anladım,
Önünüzdeyken hayatta olduğunuzu.
Ve günler gibi yıllar geçmesine izin verin,
Seninle zamanı ölçeceğiz,
Ama eğer gücümü kaybetmeye başlarsam,
Daha yakın ol ve tekrar aldat.
Bu ormanı görmeyi çok istiyordum.,
Şimdiye kadar bir gizem oldu.
Mavi dağlara gitmek istedim.…