Сергей Матвеенко — Вот и всё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Матвеенко adlı sanatçının "Вот и всё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и все, ухожу, без вещей, налегке. A7 Dm Em7−5 A7
Вот качается лодка на черной реке. A7 Dm Em7−5 A7
В ней угрюмый старик, он молчит тяжело, A7 Gm B7
Только тихо в уключине стонет весло. B7 Em7 B7 A7 Dm У меня за спиной горы начатых дел,
Допоют ли друзья то, что я не допел.
С кем, подруга моя, ты пригубишь вино?
И бормочет старик — «А не все ли равно ! "
То есть как это так — все равно — почему?
Я вернусь, я спою, я ее обниму !
Не ответил он мне, промолчал тяжело.
Только тихо в уключине стонет весло.
Ах, послушай, старик, свой челнок поверни,
Я побуду еще с дорогими людьми !
Не умел я прощать, не умел я жалеть !
-Не могу — нам течения не одолеть.
Если этой реки одолеть не дано,
Если все так нелепо за нас решено,
Так и стоило ль жить? — А старик, не спеша,
-Там твоя средь людей остается душа.
Вот и все, ухожу, без вещей, налегке.
Вот качается лодка на черной реке.
В ней угрюмый старик, он молчит тяжело,
Только тихо в уключине стонет весло.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bu, gidiyorum, eşya yok, hafif. A7 Dm Em7−5 A7
İşte kara nehirde bir tekne sallanıyor. A7 Dm Em7−5 A7
Onun somurtkan yaşlı adam, o sert sessiz, A7 Gm B7
Sadece sessizce kürek inliyor. B7 Em7 B7 A7 DM arkamda bir dağ başladı,
Arkadaşlar benim yapmadığım şeyleri bitirir mi?
Kiminle şarap içeceksin, arkadaşım?
Ve yaşlı adam mırıldanıyor - " ve umurumda değil ! "
Yani, bu nasıl — hala — neden?
Geri döneceğim, şarkı söyleyeceğim, ona sarılacağım !
Bana cevap vermedi, sert bir şekilde sessiz kaldı.
Sadece sessizce kürek inliyor.
Bak dostum, mekiğini çevir.,
Sevgili insanlarla daha fazla kalacağım !
Bağışlayamazdım, pişman olamazdım !
- Gelgitten kurtulamayız.
Bu nehrin üstesinden gelemezse,
Bizim için bu kadar saçma olursa karar verildi.,
Yaşamaya değdi mi? - Ve yaşlı adam, yavaş,
- Orada senin insanların arasında ruh var.
Hepsi bu, gidiyorum, eşya yok, hafif.
İşte kara nehirde bir tekne sallanıyor.
Somurtkan yaşlı bir adam, o sert sessiz,
Sadece sessizce kürek inliyor.