Сергей Маврин — Вольная птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Маврин adlı sanatçının "Вольная птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь —
Пора тревожных снов и грез.
Зажги огонь, развей их в дым.
День
Прольет тепло и свет с небес.
Вот солнца луч, иди же за ним.
Жить,
Теряя счет ночей и дней,
А в трудный час родиться вновь.
Жить
В безумном пламени страстей,
Сжигая гнев, оставить любовь.
Там, где разошлись дороги,
Каждому из нас лишь ветер споет.
Стань выше гор и коснись рукой солнца,
Вольною птицей лети до небес.
В снах и фантазиях поднимись к звездам,
Чтоб наяву жить сегодня и здесь.
Мир —
Он вечность для тебя и миг,
Живи им, как в последний раз.
Смерть —
Она лишь замыкает круг,
Скитаний путь, что создан для нас.
Жить
От сердца, не жалея сил,
Не ведать страх, не помнить зла.
Жить,
Вокруг себя меняя мир,
Однажды он изменит тебя.
Где расходятся дороги,
Каждому из нас лишь ветер споет.
Стань выше гор и коснись рукой солнца,
Вольною птицей лети до небес.
В снах и фантазиях поднимись к звездам,
Чтоб наяву жить сегодня и здесь.
Şarkı sözü çevirisi
Gece —
Rahatsız edici rüyalar ve hayaller zamanı.
Ateşi yak, dumana çevir.
Gün
Cennetten ısı ve ışık tutacak.
İşte güneş ışını, peşinden git.
Yaşamak,
Gece ve gün sayısını kaybetme,
Ve zor bir zamanda yeniden doğmak.
Yaşamak
Tutkuların çılgın alevinde,
Öfke yanan, aşk bırakın.
Yolların ayrıldığı yer,
Her birimiz sadece rüzgar şarkı söyleyecektir.
Dağların üstünde dur ve güneşin eline dokun,
Özgür kuş gökyüzüne uçar.
Rüyalarda ve fantezilerde yıldızlara yükselin,
Bugün ve burada yaşamak için.
Dünya —
O senin için bir sonsuzluk ve bir an,
Onu son kez yaşa.
Ölüm —
Sadece çemberi kapatıyor.,
Dolaşıp bizim için oluşturulan bir yoldur.
Yaşamak
Kalpten, hiçbir güç pişman,
Korkuyu bilmemek, kötülüğü hatırlamamak.
Yaşamak,
Dünyayı değiştirmek etrafında,
Bir gün seni değiştirecek.
Yollar nerede ayrılıyor,
Her birimiz sadece rüzgar şarkı söyleyecektir.
Dağların üstünde dur ve güneşin eline dokun,
Özgür kuş gökyüzüne uçar.
Rüyalarda ve fantezilerde yıldızlara yükselin,
Bugün ve burada yaşamak için.