Сергей Минаев — Карина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Минаев adlı sanatçının "Карина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неоновый проспект, отелей яркий свет,
Две вереницы машин застыли перед знаком «Интурист»,
Здесь только интурист
Красивые глаза, чуть нервный, тонкий рот
Уверенная речь, но внешний облик всё же что-то выдаёт
У «Вольво» и «Тойот».
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Неоновый проспект, отелей яркий свет
Давно уже погас, машины след пропал у знака «Интурист»,
Где только интурист.
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Carina! Oh, diamo! Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Усталые глаза, до боли нервный рот
И рук дрожащих тень волненье выдаёт
Карина всё же ждёт у «Вольво» и «Тойот»
Карина всё же ждёт…
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Şarkı sözü çevirisi
Neon caddesi, oteller parlak ışık,
"Intourist" işaretinin önünde iki araba dizisi dondu»,
Burada sadece bir intourist var.
Güzel gözler, biraz gergin, ince ağız
Kendine güvenen konuşma, ama görünüş hala bir şey veriyor
Volvo ve Toyota'da.
Ön camdan
Erkeklerin dansını gösterişli görüyorum!
En eski zanaat
Onlara bakmayı kolaylaştıracak.
Karina anlamak zor,
Ama sadece ay yükseliyor,
Her şey tekrar olacak —
Karina buraya geliyor!
Karina buraya geliyor!
Neon caddesi, oteller parlak ışık
Uzun zaman önce söndürüldü, araba izi "Intourist" işaretinde kayboldu»,
Sadece ıntourist nerede.
Ön camdan
Erkeklerin dansını gösterişli görüyorum!
En eski zanaat
Onlara bakmayı kolaylaştıracak.
Karina anlamak zor,
Ama sadece ay yükseliyor
Her şey tekrar olacak —
Karina buraya geliyor!
Carina! Oh, diamo! Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Yorgun gözler, ağrılı sinir ağzı
Ve el titreyen gölge heyecan verir
Karina hala «Volvo» ve «Toyota " da bekliyor»
Karina hala bekliyor…
Karina anlamak zor,
Ama sadece ay yükseliyor,
Her şey tekrar olacak —
Karina buraya geliyor!
Karina buraya geliyor!