Сергей Наговицын — Мадам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Наговицын adlı sanatçının "Мадам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Расплескайте вино одинокого горя.
В этот вечер танец белый подсунули нам,
Танец белый у Чёрного моря.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Белокрылые чайки на пирсе уснули.
Я Вам сердце своё безвозмездно отдам
Прострелите его хоть стрелою, хоть пулей.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Пусть в порту грузовом прокричат пароходы.
Нам дан шанс — у меня в багаже чемодан,
Завтра утром мой фирменный поезд отходит.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Şarkı sözü çevirisi
Beni dansa davet edin, Madam.,
Yalnız kederin şarabını dökün.
Bu akşam dans beyaz bize kaymış,
Karadeniz'de beyaz dans.
Ve ışıklar sonbahar özlemini yakıyor.
Şık kıyafet
Deniz dalgasının rengi altında.
Son petal çarparak
Kırılmış çim.
Ölü günlerin yükü altında
Gri sahil.
Yorgun Güney yağmurlarından ıslandı.
Top bitti, kadife sezonu bitti.
Beni dansa davet edin, Madam.,
İskelede beyaz kanatlı martılar uykuya daldı.
Sana kalbimi bağışlayacağım.
Onu bir okla, bir kurşunla vur.
Ve ışıklar sonbahar özlemini yakıyor.
Şık kıyafet
Deniz dalgasının rengi altında.
Son petal çarparak
Kırılmış çim.
Ölü günlerin yükü altında
Gri sahil.
Yorgun Güney yağmurlarından ıslandı.
Top bitti, kadife sezonu bitti.
Beni dansa davet edin, Madam.,
Kargo limanındaki vapurların bağırmasına izin verin.
Bize bir şans verildi — bagajımda Bir Bavul var,
Yarın sabah özel trenim kalkıyor.
Ve ışıklar sonbahar özlemini yakıyor.
Şık kıyafet
Deniz dalgasının rengi altında.
Son petal çarparak
Kırılmış çim.
Ölü günlerin yükü altında
Gri sahil.
Yorgun Güney yağmurlarından ıslandı.
Top bitti, kadife sezonu bitti.